confide

Germaine stayed in this house 25 years, she confided in me.	Germaine permaneció en esta casa 25 años, ella confiaba en mí.
I wanted people to think that Gardy confided in me.	Quería que la gente piensa Gardy que confió en mí.
Look what happened last time I confided in you.	Mira lo que pasó la última vez que confié en ti.
He confided that in me two weeks ago.	Él me confió eso a mí hace dos semanas.
One confided that he, too, was not a Democrat.	Uno confió que él, también, no era un demócrata.
Look what happened last time I confided in you.	Mira lo que pasó la última vez que confié en ti.
Is it possible that Alex would have confided in him?	¿Es posible que Alex le hubiese contado algo importante?
Perhaps that is the reason she's confided in me.	Tal vez esa es la razón por la que confió en mí.
So, if he'd had any problems, he would have confided in you.	Entonces, si hubiera tenido algún problema, habría confiado en Ud.
She confided in him things that had gone wrong in her life.	Ella le confiaba cosas que habían salido mal en su vida.
But I do need to know why you never confided in me.	Pero necesito saber... por qué nunca confiaste en mí.
He then confided in me his innermost thoughts.	Entonces el confió en mi sus mas íntimos pensamientos.
I confided my entire fate to the beloved.	He confiado mi destino por entero a la persona amada.
Look, we know he confided in you, okay?	Escucha, sabemos que confiaba en ti, ¿de acuerdo?
It's hard for me to believe that Jean confided in you.	Me cuesta creer que conociendo a... Jean, confiara en usted.
People confided to us about what they are facing.	Las personas contaban con confianza a nosotros sobre lo que enfrentaban.
Later in life, a lot of other people have confided in me.	Más tarde en la vida, mucha gente confiaba en mí.
Train is the only person I ever confided in.	Tren es el único al que se lo conté.
Finally, she confided to Jacinta that she intended not to go.	Finalmente, ella le confió a Jacinta que su intención era de no ir.
They knew each other well, he confided in her.	Se conocieron muy bien y él le hizo alguna confidencia.