confidante

Dr. Sanchez has been a true friend and confidante.	El Dr. Sánchez ha sido un verdadero amigo y confidente.
She is my best friend and confidante, my partner in life.	Es mi mejor amiga y confidente, mi compañera en la vida.
He is a friend, a confidante and a trusted professional.	Es un amigo, un confidente y un profesional de confianza.
Do you think she has a confidante, a girlfriend?	¿Crees que ella tiene un confidente, una novia?
Perhaps you are simply in need of a confidante.	Tal vez simplemente está en la necesidad de un confidente.
And, Elena has been there as a confidante.	Y Elena ha estado allí como una confidente.
Shri G.D. Birla, the host to the Mahatma, was also his confidante.	Shri G.D. Birla, el anfitrión del Mahatma, era también su confidente.
She's my confidante and my best friend.	Ella es mi confidente y mi mejor amiga.
The king shot a look at his younger knight confidante.	El rey le lanzó una mirada confidente a su caballero más joven.
I was his best friend, his closest confidante.	Era su mejor amigo, su más cercano confidente.
I was his best friend, his closest confidante.	Era su mejor amigo, su más cercano confidente.
I was his best friend, his closest confidante.	Era su mejor amigo, su confidente más cercano.
You are my best friend and confidante.	Eres mi mejor amigo y confidente.
He has been my roommate and confidante for quite a while now.	Él ha sido mi compañero de cuarto y mi confidente por mucho tiempo.
She was his closest associate, his confidante, everything.	Era su compañera más cercana, su confidente, todo.
He became the body-guard and confidante of Onisaburo.	Se convirtió en el cuerpo de guardia y confidente de principios.
You're a pal and a confidante.	Eres un amigo y un confidente.
Thank you for being my confidante.	Gracias por ser mi confidente.
To act as a confidante or to offer advice can be an enormous responsibility.	Para actuar como una confidente o para ofrecer asesoramiento puede ser una enorme responsabilidad.
Claudia is my wife, companion, and confidante.	Claudia es la esposa, la compañera, la confidente.