confiar en sí mismo

Traductor
Ejemplos

Aunque al ser llamado a ocupar el trono era humilde y dudaba de su capacidad, el éxito le hizo confiar en sí mismo.	Though when first called to the throne he was humble and self-distrustful, success made him self-confident.
Un artista es alguien que aprendió a confiar en sí mismo.	An artist is someone who has learned to trust himself.
Un hombre que no tiene secretos puede confiar en sí mismo.	A man who has no secrets can trust himself.
Anímelo a ser proactivo y a confiar en sí mismo.	Encourage him to be pro-active and to trust himself.
Belarús es un país que suele confiar en sí mismo.	Belarus is a country that is used to relying on itself.
Un hombre que ni siquiera confiar en sí mismo.	A man that didn't even trust himself.
Cree que solo puede confiar en sí mismo.	Thinks he can only rely on himself.
Uno debe depender y confiar en sí mismo.	One must rely on himself and trust himself.
Fue a esa edad cuando tuvo que crecer y confiar en sí mismo.	It was at that age that he had to grow up and rely heavily on himself.
Solía confiar en sí mismo.	He's used to relying on himself.
Es educado, simpático y no parece confiar en sí mismo.	He's kind, polite and timid.
Y usted puede ayudarlo a entender que volverá a confiar en sí mismo.	And you can help him understand that and he will find it again in himself.
La única respuesta que puedo darle es aprender a confiar en sí mismo.	The only way I know to answer this is you just learn to trust yourself.
Sabe que el 90% de las veces solo puede confiar en sí mismo.	He's realised that 90% of the time the only person he can depend on is himself.
Moshé tenía que aprender una total dependencia del Eterno y no confiar en sí mismo.	Moshe had to learn to be completely dependent on the Eternal, and not on himself.
Dogen dice que Jack tendrá que confiar en él pero Jack se burla, indicando que ni siquiera puede confiar en sí mismo.	Dogen says that Jack will just have to trust him to which Jack sneers, saying he doesn't even trust himself.
Espero que esta entrada de blog lo anime a que comienze a confiar en sí mismo y a conectarse consigo mismo todos los días.	I hope this post encourages you to start trusting yourself and to connect to yourself every single day.
Un investigador debe ser observador, no tener prisa, no ser presuntuoso, buscar sus errores, comprobar sus resultados y confiar en sí mismo.	A researcher should be an observer, never rushed, never presumptuous, one who looks for his mistakes, compares his results and confident in himself.
En el Cieszyn Checa solo confiar en sí mismo y montado en un Fiat 126p adormecer conductor en la columna de la primera, hemos perdido las luces.	In the Czech Cieszyn we only rely on himself and riding a numb Fiat 126p driver in the very first column, we lost lights.
A medida que el niño crece, desarrolla un sentido agudo de indiferencia y abandono y también pierde toda la capacidad de confiar en sí mismo y en los demás.	As the child grows, they develop a keen sense of detachment and abandonment and also lose all skills to trust themselves and others.