confiaba en ti

Cuando nos conocimos hace 10 años no confiaba en ti.
When we met 10 years ago, I didn't trust you.
Klaus te dejó entrar en su vida porque confiaba en ti.
Klaus let you into his life because he trusted you.
¿Alguna vez has mentido a alguien que confiaba en ti?
Have you ever lied to somebody who trusted you?
Yo confiaba en ti, y esto es como me pagas .
I trusted you, and this is how you pay me back.
¿Cómo pudiste hacer eso a mí después de que confiaba en ti?
How could you do that to me after I trusted you?
Te traje a mi casa porque confiaba en ti.
I brought you into my home because I trusted you.
Me dijo que Eli no confiaba en ti.
She told me that Eli didn't trust you.
Y pensar que confiaba en ti para tratar a mi hija.
To think I trusted you to treat my daughter.
Eras su profesora y él confiaba en ti.
You were his professor, and he trusted you.
Yo no estaba ahí todavía, pero confiaba en ti
I was not there yet, but I trusted you.
Cuando nos conocimos, me preguntaste si confiaba en ti, ¿recuerdas?
When we first met, you asked did I trust you, remember?
Sabía que eras parte de esto, pero Clark confiaba en ti.
I knew you were a part of this, but Clark actually trusted you.
Por 20 años, yo confiaba en ti y me dejaste ir.
For 20 years, I trusted you... and you just dumped me.
Escucha, sabemos que confiaba en ti, ¿de acuerdo?
Look, we know he confided in you, okay?
¡Pero si te estabas quejando de que confiaba en ti demasiado!
But you were just complaining that I trusted you too much!
Por eso el General Iftekhaar no confiaba en ti.
That's why Gen. Lftekhaar never trusted you.
Caroline, no fue porque no confiaba en ti.
Caroline, it's not because I didn't trust you.
Si él confiaba en ti, entonces yo también.
If he trusted you, then so do I.
Eres más joven que yo, pero te respetaba y confiaba en ti.
You're younger than I am, but I respected and trusted you.
Te escogí para este trabajo porque confiaba en ti.
I got you in for this job because I trusted you.
Palabra del día
el cementerio