confesiones

confesión

También hay varias iglesias y catedrales de diversas confesiones.	Also there are several churches and cathedrals of different confessions.
¡Cuántas iglesias de diferentes confesiones fueron construidas por las personas!	How many churches of different faiths were built by people!
Solo escuchar cientos de confesiones, entender que empuja el aire.	Just hearing hundreds of confessions, to understand that pulls air.
Representantes de otras 20 falsas confesiones asistieron a la ceremonia ecuménica.	Representatives of 20 other false confessions attended the ecumenical ceremony.
El compartir con personas de otras confesiones puede ser mutuamente enriquecedor.	Sharing with people of other faiths can be mutually enriching.
Tales confesiones de la Comisión son sumamente difíciles de obtener.	Such admissions from the Commission are very difficult to obtain.
Debido a este trato, Askarov y Davlatov firmaron confesiones.	Because of this treatment, Askarov and Davlatovs signed confessions.
Aquellos que han pecado privadamente deben hacer confesiones privadas.	Those who have sinned privately should make private confessions.
Estando detenido, Zelalem fue forzado a firmar cartas de confesiones.	While in detention, Zelalem was forced to sign confession letters.
Características: Se escuchaban confesiones por 9 o 10 horas al día.	Features: Confessions heard for 9 or 10 hours a day.
No es justo construir cercas contra otras religiones y confesiones.	It is not right to build fences against other religions and denominations.
Algunas confesiones permiten el nombramiento de personas laicas en sus tribunales.	Some denominations permit the appointment of laymen to their courts.
No existía absolutamente ninguna evidencia física que corroborara las confesiones.	There was absolutely no physical evidence that corroborated their confession.
Oía confesiones, celebraba la Misa y catequizaba a los niños.	He heard confessions, celebrated Mass and catechized the children.
El siglo 17 fue marcada por la rivalidad entre las confesiones.	The 17th century was marked by the rivalry between the confessions.
¿Cuál es la relación entre la religión/las confesiones religiosas y los sindicatos?	What is the relation between religion/religious denominations and trade unions?
Las confesiones de las iglesias Reformadas dicen muy poco acerca del Anticristo.	The confessions of Reformed churches say very little about Antichrist.
En Ucrania hay 23.543 organizaciones religiosas agrupadas en 52 confesiones.	There are 23,543 religious organizations in Ukraine, representing 52 denominations.
La gente presente eran cristianos originarios de cuatro confesiones diferentes.	The people present were Christians from four different denominations.
Quizá deberíamos prestar más atención a nuestras confesiones.	Maybe we ought to pay more attention to our confessions.