confesión

confession

Mi última confesión fue hace cinco semanas y tres días.	My last confession was five weeks and three days ago.
El Talmud incluso compara su confesión a la de David.	The Talmud even compares his confession to that of David.
Porque en la confesión no puedes recordar todos los pecados.	Because at the confession you can't remember all the sins.
Mi nombre es Jake Peralta, y esta es mi confesión.	My name is Jake Peralta, and this is my confession.
Esta debe ser la confesión universal de la raza humana.	This must be the universal confession of the human race.
No es confesión a los hombres que perdona nuestros pecados.	It it not confession to men that forgives our sins.
Pero su confesión pronta y humilde mostró una conciencia honesta.	But her prompt and humble confession showed an honest conscience.
Ustedes tienen que ser capaces para profesar la misma confesión.	You have to be able to profess the same confession.
Eso significa que uno de ellos dio una falsa confesión.	That means one of them gave a false confession.
¿Qué pasos de confesión estás dispuesto a tomar hoy?	What steps of confession are you willing to take today?
El problema es que hay una inconsistencia con su confesión.	The problem is, there's an inconsistency with her confession.
I. Primero, la confesión del pecado de toda la humanidad.	I. First, the confession of the sin of all mankind.
Es el arrepentimiento y la confesión de nuestros pecados.	It is repentance and the confession of our sins.
Mi nombre es Lucas Carver y esta es mi confesión.	My name is Lucas Carver, and this is my confession.
No sé si eso es una confesión o una advertencia.	I don't know if that's a confession or a warning.
Hijo, no creo que entiendas el propósito de la confesión.	Son, I don't think you understand the purpose of confession.
El hecho fue público; la confesión también debe ser pública.	The deed was public; the confession must also be public.
Bueno, dicen que la confesión es buena para el alma.	Well, they say confession is good for the soul.
¿Eso quiere decir que es demasiado tarde para oír su confesión?	Does that mean it's too late to hear your confession?
Esta confesión no fue el resultado de razonamiento carnal (I Cor.	This confession was not the result of carnal reasoning (I Cor.