confesarse

to confess

Me pidió que vaya a la prisión para confesarse.	He asked me to come to the prison for confession.
Una confesión deliberadamente inválida satisface la obligación de confesarse.	A deliberately invalid confession satisfies the obligation to confess.
En ningún caso puede ser obligado a confesarse culpable.	In no case can he be forced to admit guilt.
Hacer tu examen de consciencia y confesarse los pecados.	Make your examination of conscience and confess your sins.
Youngjae parece estratégico en su aproximación a confesarse a una chica.	Youngjae seems strategic in his approach to confessing to a girl.
Si esto es verdad, entonces vaya a confesarse.	If this is true, then go to confession.
Él hizo eso antes de confesarse con su padre.	He did that before he confessed to his father.
Ella misma debe haber sentido la necesidad de confesarse.	She herself must have felt the need to go to confession.
Además, los jóvenes tuvieron la oportunidad de confesarse y tener conversaciones espirituales.	Moreover, young people had the opportunity for confession and spiritual conversations.
A veces se tarda menos tiempo en ir a confesarse.	Sometimes, it takes less time to make a confession.
Eso, debe confesarse, es un asunto todavia insuficientemente dilucidado.	That, it must be confessed, is a question still insufficiently elucidated.
Ahora, usted sabe lo que significa confesarse, ¿no?	Now, you know what that means to confess, no?
Vinimos aquí cada semana que iba a confesarse.	Came in here every week like he was going to confession.
Los enfermos cristianos deben confesarse y entregar su testamento al prior.	Patients Christians should confess and surrender their will to the prior.
Se dice que iba al menos todas las semanas a confesarse.	It is said that she went at least every week to confession.
Eso significa que está lista para confesarse, y así podemos seguir adelante.	That means she's ready to confess, and we can all move on.
Nadie puede ser obligado a confesarse culpable.	No one may be obliged to confess his guilt.
Me cansé de oír a la gente confesarse conmigo.	I got sick of hearing people confess to me.
La primera sensación que tengo cuando alguien viene a confesarse es alivio.	My first experience when someone comes to confession is relief.
Todo lo que sé es que quiere confesarse.	All I know is she wants to make a confession.