confesar

Así, pues, confesaos los pecados unos a otros, y rezad unos por otros, para que os curéis.	Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed.
Cuando cumplís lo que está escrito en las Sagradas Escrituras, tened que Honrad al Padre, doblad rodillas, confesaos para ser dignos de que Él perdone vuestros pecados a través del Santísimo Sacramento del Altar.	When you obey what has been written in the Sacred Scriptures, you have to give Honor to the Father, you have to bend your knees, you have to go to Confession to be worthy of forgiveness of your sins through the Holy Sacrament of the Altar.
Confesaos y no recibáis la Eucaristía en las manos.	Confess and don't take Holy Communion in your hands.
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados.	Admit your faults to one another and pray for each other so that you may be healed.
Confesaos para que podáis recibir el Sagrado Cuerpo en vuestras bocas santificadas, no en vuestras manos.	Go to Confession so that you can receive the Sacred Body in your sanctified mouths, not in your hands.
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados.	Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed.
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados.	Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed.
Confesaos vuestras faltas unos á otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho.	Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of the righteous man availeth much.
Confesaos vuestras faltas unos á otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho.	Confess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.
Confesaos vuestras faltas unos á otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho.	Confess your offenses one to another, and pray one for another, that you may be healed. The effective, earnest prayer of a righteous man is powerfully effective.
SANT 5:16 Confesaos vuestras faltas unos á otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho.	JAS 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Id a las iglesias y orad, pero con verdadero arrepentimiento, confesaos y comulgad.	Go to the churches and pray with true repentance.