confesar

Desde niño me confesé Lego para No1 entre los diseñadores.	Since childhood I confessed Lego for No1 among designers.
Aquí es donde confesé mi sentimientos por ti.	This is where I confessed my feelings for you.
¿Y si no somos diferentes y yo te confesé?	And if we're not different and you're confessed to me?
La vez que te confesé mi amor en primer grado.	The time I confessed to you in first grade.
¿Y si no somos diferentes y yo te confesé?	And if we're not different, and you're confessed to me?
Les dije que usted hizo preguntas y yo no confesé.	I told 'em you asked questions and I didn't confess.
Ahora sabes por qué confesé esas cosas en nuestro aniversario.	Well, now you know why I confessed all that stuff on our anniversary.
Tan pronto como le confesé todo a la Presidenta, las amenazas pararon.	As soon as I confessed everything to POTUS, the threats stopped.
Finalmente, confesé todo en el hospital.	Finally, I just confessed to it all in the hospital.
Incluso me le confesé una vez, y nos besamos, pero...	I also confessed to her once, and we've even kissed, but
Pero luego confesé que era un sacerdote.	But then I confessed that I was a priest.
¿Tú quieres decir... esa vez que me confesé contigo?	You mean... that time I confessed to you?
Mientras no estuviste aquí, ya 'confesé' a mi familia.	While you were not here, I already 'came out' to my family.
¿Quieres saber lo que confesé allí dentro?	You want to know what I confessed in there?
¿Quieres saber lo que confesé ahí dentro?	You want to know what I confessed in there?
Ya sabes Nunca le confesé a ellos .	You know I never confessed to them.
Me patearon por la misma razón y nunca confesé nada.	I got dumped for the same reason and I never confessed a thing.
Sí, dije estas cosas, pero no confesé.	Yeah, I-I said these things, but I didn't confess.
¿Por qué confesé un crimen que ambos sabemos no cometí?	Why did I confess to a crime we both know I didn't commit?
Me siento mucho mejor desde que confesé.	I feel a lot better since I confessed.