conference cycle

Traductor
Ejemplos

The conference cycle will be held from Monday 7 to Friday 11 of September.	El ciclo se lleva a cabo desde el lunes 7 hasta el viernes 11 de septiembre.
This time round, the conference cycle is based on one of the most ambitious scientific projects of the Spanish oceanographic community, the Malaspina project.	En esta nueva edición, el ciclo se apoya en uno de los proyectos científicos más ambiciosos de la comunidad oceanográfica española, el proyecto Malaspina.
On the other hand, some argued that in the 1990s, the UN conference cycle cumulated in an agenda, albeit incomplete and imperfect, that reflects many people's concerns.	Por otro lado, algunos argumentaron que en los 90 el ciclo de conferencias de la ONU se acumuló en una agenda, si bien es cierto que era incompleta e imperfecta, que reflejaba las preocupaciones de muchas personas.
From its conception Light Middle East decidedly established itself as the region's largest trade fair and conference cycle for urban, theatrical, architectural lighting in the name of sustainability, quality, design and expertise.	Desde su nacimiento, Light Middle East se ha confirmado como la mayor feria comercial unida a un ciclo de conferencias dedicadas a la iluminación urbana, teatral y arquitectónica bajo el lema de la sostenibilidad, la calidad y el design.
Part of the continuous conference cycle, the preparations for the 33rd International Conference took up speed following the Movement's Council of Delegates in November 2017.	Como parte del ciclo continuo de conferencias, se aceleró el ritmo de los preparativos para la XXXIII Conferencia Internacional luego de la reunión del Consejo de Delegados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebrada en noviembre de 2017.
Every year since 2011, the Architectural and Design School ISTHMUS, based at the City of Knowledge, has organized an international conference cycle, each with one-week duration, aimed at professionals, students of architecture and design, and the general public.	Cada año desde el 2011, la Escuela de Arquitectura ISTHMUS –con sede en Ciudad del Saber- ha organizado un ciclo internacional de conferencias, con una semana de duración cada uno, dirigido a profesionales, estudiantes de arquitectura y diseño, y al público en general.
The conference, dictated by Engineer Lorna Sánchez, was part of the Conference Cycle in Actualization of Information Technologies co-organized by Alcenit Corporation.	Lorna Sánchez, como parte del Ciclo de Conferencias de Actualización en Tecnologías de Información coorganizado por Alcenit Corporation.
In September the Isthmus Architectural and Design School will be having its Third International Conference Cycle, in this case by the name of THE CITY.	En el mes de septiembre la Escuela de Arquitectura Isthmus estará llevando a cabo su Tercer Ciclo Internacional de Conferencias, en este caso con el nombre de LA CIUDAD.
On Monday, September 7, the School of Architecture and Design ISTHMUS initiated, at the City of Knowledge Convention Center, its 5th International Conference Cycle: Design!	El lunes 7 de septiembre la Escuela de Arquitectura y Diseño ISTHMUS dio inicio, en el Centro de Convenciones de Ciudad del Saber, al 5° Ciclo Internacional de Conferencias: ¡Diseño!
The School of Architecture and Design ISTHMUS will conduct its 5th International Conference Cycle: Design!,from Monday 7 to Friday 11 of September at the City of Knowledge Convention Center.	La Escuela de Arquitectura y Diseño ISTHMUS llevará a cabo el 5° Ciclo Internacional de Conferencias: ¡Diseño!, del lunes 7 al viernes 11 de septiembre en el Centro de Convenciones de Ciudad del Saber.
Why is this conference cycle so important?	¿Por qué es tan importante este ciclo de conferencias?
This policy to take effect in conjunction with the 2 year conference cycle.?	Esta política entrará en vigor junto con el ciclo bienal de conferencias.?
The focus of our work in this area will center on the conference cycle itself.	El enfoque de nuestro trabajo en este ambito se centrara en el ciclo de conferencias en si.
It is already the eighth version of this conference cycle, how much has it changed since its first version?	Es ya la octava versión de este ciclo de conferencias, ¿cuánto ha cambiado desde su primera versión?
Moreover, the conference cycle also ensures precious information, techniques and strategies to be applied in one's investments.	El ciclo de conferencias asegura, además, preciosas informaciones, técnicas y estrategias en las propias inversiones futuras.
First and last summer appointment, Thursday 22 June, with Thursdays in the Museum conference cycle.	Primera y última cita veraniega, el jueves 22 de junio, con el ciclo de conferencias El Jueves de los Museos.
On Wednesday 16 November the Auditorium of ESDi hosted a new conference cycle Design and Innovation / Design Smart.	El miércoles 16 de noviembre el Auditorio de ESDi acogió una nueva conferencia del ciclo Diseño e Innovación / Smart Design.
Thursday 1 March at 16.00: first appointment of the year with the Thursdays in the Museums conference cycle.	El jueves 1 de marzo a las 16:00 h. primera cita del año con el ciclo de conferencias El Jueves de los Museos.
Concurrently with the show a free, two-day themed conference cycle takes place in the same venue inside the Airport di Dubai.	Contemporáneamente con el show, también un ciclo de conferencias con entrada libre será ofrecido durante los dos días en la misma location.
The plan also has to take into account the new two-year conference cycle and how the various literature projects could be impacted.	El plan también debera tener en cuenta el nuevo ciclo de conferencias bienal (cada dos anos) y las repercusiones de los diferentes proyectos de literatura.