confederations cup
- Ejemplos
We won the Confederations Cup in 2017. | Hemos ganado la Copa de las Confederaciones en 2017. |
The protests coincided with the FIFA Confederations Cup. | Las protestas coincidieron con la Copa FIFA Confederaciones. |
Ronaldinho's Brazil wins for the second time in history the Confederations Cup. | El Brasil de Ronaldinho gana por segunda vez de su historia la Copa de las Confederaciones. |
In June 2009, Mata was included for the 2009 FIFA Confederations Cup, his first senior tournament. | En junio 2009, Mata se incluyó para el 2009 Copa FIFA Confederaciones, su primer torneo senior. |
These volunteers, who will be in stadiums and official venues, are already in training for the Confederations Cup. | Estos voluntarios, que estarán en estadios y sedes oficiales, ya están en entrenamiento para la Confederaciones. |
Henry enjoyed success with the French national team, winning the 1998 FIFA World Cup, UEFA Euro 2000 and 2003 FIFA Confederations Cup. | Henry disfrutó del éxito con el equipo nacional francés, ganar la 1998 Copa Mundial de fútbol, UEFA Euro 2000 y 2003 Copa FIFA Confederaciones. |
Brazil is now hosting the FIFA Confederations Cup in preparation for the Soccer World Cup in 2014 and the Olympics in 2016. | Brasil ahora es la anfitriona de la Copa FIFA Confederaciones en preparación para el Mundial de Fútbol en 2014 y las Olimpíadas en el 2016. |
Blatter and Rouseff will not do the traditional opening statements at the World Cup, to avoid the boos they suffered during the Confederations Cup. | Blatter y Rousseff no harán los tradicionales discursos de apertura del Mundial para evitar que se repitan los abucheos que sufrieron en la Copa de las Confederaciones. |
The team also won the FIFA Confederations Cup and the Kirin Cup, both in 1992, and the 1993 Artemio Franchi Trophy. | Alfio Basile, DT de la Argentina ganó las Copas América 1991 y 1993, la Copa Confederaciones 1992 y la Copa Artemio Franchi 1993. |
Vivo will be supplying FIFA ́s official cell phone for the 2018 and 2022 editions of the World Cup, as well as FIFA Confederations Cup. | Vivo aportará el teléfono móvil oficial de la FIFA para las ediciones de los Mundiales de 2018 y 2022 y la Copa FIFA Confederaciones. |
Lieutenant General Carlos Baptista Jr. and his staff at the COMDABRA Command Post during the Confederations Cup, in June 2013. (Photo: Brazilian Air Force) | El Tte. Gral. Carlos Baptista Jr. y su personal en el Puesto de Comando del COMDABRA durante la Copa de las Confederaciones en el mes de junio de 2013. (Foto: Fuerza Aérea Brasileña) |
The network was completed last year in the six cities hosting the Confederations Cup, and it was to be completed by April in another six. | La red está concluida desde el año pasado en las seis ciudades sede de la Copa de las Confederaciones y, en las seis restantes, se estaba finalizando en el mes de abril. |
Villa will travel on Tuesday 4th to the U.S. with the team to play two friendly matches against Haiti and Ireland, while the 15th will start in Brazil in the Confederations Cup. | Villa viajará este martes día 4 a Estados Unidos con la Selección para disputar dos encuentros amistosos frente a Haití e Irlanda, mientras que el día 15 arrancará en Brasil su participación en la Confederaciones. |
The militarization of the areas surrounding the football stadiums is the lesson the authorities drew from the massive protests that took place in June 2013 during the Confederations Cup. | La militarización de los alrededores de los estadios de fútbol es la lección que han sacado las autoridades de las protestas masivas que se produjeron en junio de 2013 durante la Copa de las Confederaciones. |
Brazil's Armed Forces are prepared to defend the country from cyberattacks during the 2016 Rio Olympic Games, building upon the success achieved at the 2014 FIFA World Cup and the 2013 FIFA Confederations Cup. | Las Fuerzas Armadas de Brasil se preparan para defender el país de ciberataques durante los Juegos Olímpicos de Rio 2016, tomando en cuenta el éxito alcanzado en el Mundial FIFA 2014 y la Copa FIFA Confederaciones 2013. |
The Brazilian Air Force (FAB) and Federal Police may use Unmanned Aerial Vehicles (UAV) during two games of the Confederations Cup, between June 15 and June 30, in Brazil. | La Fuerza Aérea Brasileña (FAB) y la Policía Federal (PF) podrán utilizar los Vehículos Aéreos No Tripulados (Vant) durante el desarrollo de los Juegos de la Copa de las Confederaciones, que se realizará del 15 al 30 de junio en Brasil. |
Soccer Fan: A young supporter waits for the start of the FIFA Confederations Cup Brazil 2013 final football match between Brazil and Spain, at the Maracana Stadium in Rio de Janeiro, June 30, 2013. | Aficionada al fútbol: Una joven hincha espera el arranque de la final de la Copa FIFA Confederaciones Brasil 2013 entre Brasil y España, en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, el 30 de julio de 2013. |
Despite losing the Confederations Cup, Spain can't be ruled out. | A pesar de haber perdido la Copa Confederaciones, España no puede ser ignorada. |
We will notify you when tickets for FIFA Confederations Cup become available. | Te avisamos cuando esten disponibles las entradas de Copa FIFA Confederaciones. |
Brazil is also a favourite because it won the Confederations Cup. | También Brasil es favorita porque ganó la Confederaciones. |
