conexion personal

La idea es crear una conexión personal y emocional.
This creates a personal emotional connection.
Descubre esta práctica compuesta por el Sákyong para profundizar en la conexión personal y social con la bondad fundamental.
Discover this practice composed by the Sakyong to deepen our personal and social connection with basic goodness.
Dudo que sea alguna conexion personal, como algo de su pasado.
I doubt it has any personal connection, like something out of his past.
¿Cuál es tu estrategia favorita para crear una conexión personal?
What's your favorite strategy for creating a personal connection?
El ECU es nuestra conexión personal con el Entramado Cósmico.
The UCL is our personal interface with the Cosmic Lattice.
No tienes ninguna conexión personal con ninguna de las víctimas.
You have no personal connection to any of the victims.
Tengo una conexión personal con dos hombres llamados Disney.
I have a personal connection with two men named Disney.
¿Tienes una reacción emocional o una conexión personal?
Do you have an emotional reaction or a personal connection?
Quiero tener una conexión personal con esa persona.
I want to have a personal connection with that person.
HistoriaLa historia cobra vida cuando alguien tiene una conexión personal.
History—history comes alive when someone has a personal connection.
Lo que es más revelador es su conexión personal con Francis Fukuyama.
What is most telling is his personal connection with Francis Fukuyama.
Sí, has hecho una conexión personal con él.
Yeah, you made a personal connection with him.
Y tienes una conexión personal con este lugar, ¿no?
And you have a personal tie to this place, don't you?
También tiene bastante conexión personal con nuestra familia.
It also has a rather personal connection to our family.
Cualquiera sea el caso, la conexión personal es el mejor enfoque.
Whatever the case, making a personal connection is the best approach.
Es esa conexión personal que va más allá de eso.
It's that personal connection that goes beyond that.
Cuando veo las publicaciones de Branson, siento una conexión personal.
When I see Branson's updates, I feel a personal connection.
Tienes una conexión personal con el objetivo.
You have a personal connection to the target.
Lottra - Escoja números grandes loterías con una conexión personal con usted.
Lottra - Pick big lotteries numbers with a personal connection to you.
Para ver si había alguna conexión personal.
To see if there was any personal connection.
Palabra del día
el anís