conejera

Solo acabaron con la conejera porque estábamos en su camino.
They just destroyed the warren because we were in their way.
Esa conejera en el hotel no es el lugar donde vive.
That rabbit hutch in the hotel isn't where you live.
Cuando llegue el momento, vuelve a la conejera.
When the time comes, get back to the warren.
A veces tengo ganas de terminar con la conejera.
Sometimes I feel like clearing out of the warren altogether.
Este lugar es como una conejera.
This place is like a rabbit warren.
Además, el peculiar estilo de conejera hace que este steadicam sea distintivo del ordinario.
Besides, the peculiar rabbit-hutch style makes this steadicam distinctive from ordinary one.
No nos vamos a meter con Cowslip en su conejera.
We ought to have nothing to do with that Cowslip, or his warren.
La Playa del Reducto es la mejor de la capital conejera.
El Reducto beach is the best beach of Arrecife.
Sí, ésta es nuestra conejera.
Yes, this is our warren.
¡Necesitamos salir de la conejera!
We've got to go away from the warren!
Les doy una conejera gratis, ¿bueno?
I'll throw in a hutch for free, OK?
También llamada malla conejera.
Also called mesh hutch.
Puedes preparar las pinturas, hacer los batidos de col y limpiar la conejera.
You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch.
Soy de una conejera donde la elección de vida es libre. Donde puedes vivir como quieras.
I'm from a warren where life is free, where you can live as you wish.
Manuel Peláez, pionero en la agricultura ecológica conejera y presidente de Ecolan, comenzó la cosecha el pasado mes de septiembre.
Manuel Peláez, hutch pioneer in organic farming and president of Ecolan, the harvest began last September.
Una conejera o una jaula en combinación con un recinto es una buena elección dónde mantener a tus pequeños animales.
A hutch or a cage in combination with an enclosure is a good choice for adequate keeping of small animals.
El pus segregado debe quemarse lejos de la conejera para evitar que pueda volver a ser causa de infección si llegara a ponerse en contacto con un corte o arañazo.
The secreted pus should be burned far from the rabbit cages so as to avoid that this can again become a cause of infection by contact with a cut or scratch.
En caso de que quieras ampliar el parque, puedes conectarlo a otro similar o a una conejera gracias a que posee dos entradas con cremallera que se pueden adaptar a otra unidad.
If you want to expand the park, you can connect to other similar or a hutch thanks to zip has two inputs that can be adapted to another unit.
Los conejos están seguros en la conejera.
The rabbits are safe in their hutch.
De un brinco el conejo se escapó de la conejera.
With a skip and a jump the rabbit was out of its hutch.
Palabra del día
aterrador