conectarse al Internet

Traductor
Ejemplos

Frecuencia de uso El 71 por ciento de los argentinos con smartphones los utilizan todos los días para conectarse al Internet.	Frequency of Use 71% of Argentine smartphone users access the Internet every day with their devices.
Keylogger sabe conectarse al Internet a través del Punto de Acceso y enviar los datos interceptados del teclado en forma de un mensaje E-mail.	This keylogger connects to the Internet through an Access Point, and sends captured keyboard data as E-mails.
Según informes recibidos, desde el 24 de enero de 2004 se habría prohibido el uso la red telefónica ordinaria, facturada en pesos, para conectarse al Internet.	According to the reports received, since January 24, 2004, use of the regular telephone network, billed in pesos, to connect to the Internet has been prohibited.
Eso significa que si está viajando por Portland, puede usar su computadora laptop, PDA, celular o PC de bolsillo para conectarse al Internet gratuitamente - al menos por ahora.	That means if you are traveling through Portland you can use you laptop, PDA, cell phone, or Pocket PC to go on line and it's free–for now.
Ahora hay tantas maneras para conectarse al Internet; conexión por vía telefónica, conexión por cable, conexión DSL; y cuando todo lo demás falla puedo conectarme a través de teléfono celular.	Now there are so many ways to connect to the Internet: dial-up connection, cable connection, DSL connection; and when all else fails I can connect through my mobile phone.
Si ninguna de las aplicaciones son capaz de conectarse al Internet, asegurar que las conexiones de cables para el módem o las salidas inalámbricas y la fuente de poder están aseguradas.	If none of the applications are able to connect to the internet, ensure that the cable connections for the modem or wireless gateway and the power supply are secured.
Entre otras cosas explican que, al no poder conectarse al Internet mundial mediante cables ópticos submarinos, se ven reducidas a utilizar conexiones por satélite, caras y menos eficaces.	In particular, they say they are unable to use underwater fibre optic cable to connect to the Internet outside Cuba and are therefore reduced to using costly and less effective satellite links.
En términos generales, todo el concepto de la página se enfoca en la facilidad de uso y el acceso desde cualquier dispositivo capaz de conectarse al Internet desde cualquier parte del mundo en cualquier momento.	In general, the entire concept of the site is focused on the ease of use and the access from any devices capable of connecting to the internet from anywhere in the world anytime.
El edificio tiene 250 años, y nosotros invitamos a nuestros huéspedes a relajarse en el salón escuchando música, disfrutar de una película en la sala de TV/DVD, leer un libro o conectarse al Internet Wifi en todo el hostal.	In a 250-year-old building, we invite our fellow travelers to relax in our music lounge, enjoy a film in the TV/DVD room, or read our books and surf our mega-fast wifi internet.
Bueno, ahora nuestro router debe conectarse al Internet, se queda ajustarlo así que él distribuya WiFi. Salimos Para esto en vkladku Wireless, notamos el punto Enabled por el punto, y en la ventanilla SSID escribimos el nombre de la red.	For this purpose we go to the Wireless tab, we note the Enabled point a point, and in a window of SSID we write the name of a network.
Conectarse al Internet o comunicaciones electrónicas como administrador del sistema está prohibido.	Logging on to the Internet or electronic com- munications as a system administrator is prohibited.
Conectarse al internet para navegar o para adquirir servicios se ha hecho más accesible gracias a la siempre cambiante tecnología.	Connecting to the internet to browse or to purchase services has become more accessible by ever evolving technology.
Cada vez son más personas en Pinar que usan los servicios de las redes de barrio para conectarse al internet de ETECSA.	More and more people in Pinar using services area networks to connect to the Internet ETECSA.
Simplemente al lanzar la aplicación dedicada BOSS TONE STUDIO y conectarse al internet, podrán descargar cualquiera de los contenidos gratuitos que integran nuestra colección en constantemente incremento.	By simply launching the dedicated BOSS TONE STUDIO application and connecting to the internet, you can download any of the free contents from our growing collection.
La Fundación San Diego Futures, organización sin fines de lucro con sede en City Heights, ha ayudado a más de 10,000 personas a conectarse al internet desde su creación en el 2008.	The San Diego Futures Foundation, a nonprofit headquartered in City Heights, has helped more than 10,000 people get online since its inception in 2008.
Mar 15, 2010 - Los juegos en línea crecen dentro del mercado móvil Conectarse al internet para navegar o para adquirir servicios se ha hecho más accesible gracias a la siempre cambiante tecnología.	Mar 15, 2010 - Online Gaming growing in Mobile market. Connecting to the internet to browse or to purchase services has become more accessible by ever evolving technology.
En todo caso, la adopción masiva de estos dispositivos sugiere que nuestras campañas online necesitan un componente móvil significativo solo para seguir llegando a los internautas latinoamericanos que dependen cada vez más de estos dispositivos para conectarse al internet.	Regardless, device adoption suggests that our online campaigns need a significant mobile component just to continue reaching Latam Internet users that rely more and more on these devices to connect.
El nuevo iLink IR-210 para 2012 viene equipado con salida HDMI, USB 2.0, compatibilidad PVR para grabar todos sus programas favoritos y un puerto Ethernet que permite el iLink conectarse al internet.	The new 2012 model iLink IR-210 comes equipped with an HDMI port, a USB 2.0 port, a PVR functionality so you can record all your favorite shows and an ethernet port to allow the i-Link to connect to the internet.
Mi computadora necesita un adaptador de red inalámbrico para conectarse al internet.	My computer needs a wireless network adapter to connect to the internet.