conectarse a Internet

to get connected to the Internet

Cuando haya una versión nueva disponible, la herramienta se actualizará automáticamente al conectarse a Internet.	When a new version is available, the tool will be automatically updated when online.
¿Cuál es la mejor manera de conectarse a Internet?	What is the best way to connect to the Internet?
A lo largo de la casa puede conectarse a Internet.	Throughout the house you may connect to the Internet.
Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.	Note: you must connect to the Internet to use this feature.
¿Enciende una luz, usted puede conectarse a Internet?	Turned on a light, you can connect to the Internet?
Para disfrutar de esta experiencia, es imprescindible conectarse a Internet.	To enjoy this experience it is essential to connect to the Internet.
Siga los pasos de genie para conectarse a Internet.	Follow the genie steps to connect to the Internet.
Envíos postales, llamar a y desde España, conectarse a Internet.	Postal services, calling to and from Spain, connecting to the Internet.
Cambiar puertos: las VPN utilizan puertos específicos para conectarse a Internet.	Change ports–VPNs use specific ports to connect to the internet.
Cambiar puertos: las VPN usan puertos específicos para conectarse a Internet.	Change ports–VPNs use specific ports to connect to the internet.
Compruebe que la máquina virtual pueda conectarse a Internet.	Ensure that the VM can connect to the internet.
Usted puede traer su computador portátil y conectarse a Internet.	You can bring your laptop with you and get connected to Internet.
La forma de conectarse a Internet depende de dónde estés.	How you connect to the Internet depends on where you are.
Ciertos aspectos de este juego requiere que los jugadores conectarse a Internet.	Certain aspects of this game requires players to connect to the Internet.
Para reactivar las aplicaciones de Office, vuelva a conectarse a Internet.	To reactivate your Office applications, simply reconnect to the Internet.
Nuevo Cómo conectarse a Internet con la unidad de Network Manager (Luigi)	New Connecting to the Internet with Network Management unit (Luigi)
¿Por qué el programa no puede conectarse a Internet?	Why the program can't connect to the internet?
Para reactivar las aplicaciones de Office, vuelva a conectarse a Internet.	To reactivate your Office applications, reconnect to the Internet.
Conexión: Necesita alguna manera de conectarse a Internet desde la computadora.	Connection: You need some way to connect to the Internet from that computer.
¿Cuál fue su experiencia al conectarse a Internet, con o sin una VPN?	What was your experience connecting to the Internet, with or without a VPN?