conectar

Popularity

3,000+ learners.

¿Podéis conectarles con alguien de aquí?	Can you connect them to anybody here?
El aeropuerto internacional de Juneau (JNU) es un puerto importante, que permite conectarles con sus cruceros en Juneau.	Juneau International Airport (JNU) is a major gateway to the city, allowing people to connect with their Juneau cruise.
Con ese objetivo, a través del Ministerio de la Diáspora hemos elaborado muchos programas que tienen el objetivo de conectarles a la patria.	With that purpose, through the Ministry of Diaspora we have developed many programs that are aimed at linking you to the homeland.
Aunque nuestro gabinete no lo hace, podemos conectarles con el TÉCNICO SUPERIOR DE INTERPRETACIÓN EN LA LENGUA DE SIGNOS Y GUÍA - INTERPRETACIÓN, con el que colaboramos, para que se pongan de acuerdo con él.	Although our cabinet doesn't make it, we can connect them with the SUPERIOR TECHNICIAN OF INTERPRETATION IN THE LANGUAGE OF SIGNS AND it GUIDES - INTERPRETATION, with which collaborate, so that they come to an agreement with him.
Esto quiere decir que vamos bien encaminados en el proyecto de entrega de nuestra nueva solución de conectividad que, como ya saben, nos permitirá conectarles con T2S con una resiliencia máxima, al mejor precio y con un coste inicial mínimo.	This means we are firmly on track for delivery of our connectivity solution, which as you know will enable you to connect to T2S with the highest resilience, at the best price and with the lowest upfront cost.
Varios expertos señalan que para restaurar el sistema de enfriamiento de los reactores, se necesita hacer mucho más que simplemente volver a conectarles la electricidad y encender las bombas de agua.	Various experts point out that restoring cooling on the reactors involves a great deal more than simply reattaching the power and turning on water pumps.
Por ello, y a través de sus programas de empleabilidad, impulsan las oportunidades entre los jóvenes aportándoles las herramientas adecuadas y fomentando sus oportunidades de negocio con el fin de conectarles con la nueva empleabilidad.	Therefore, through their employability programmes they are promoting opportunities for young people by providing them with the right tools and fostering their business opportunities with the goal of relating them to modern-day employability.