conectar

Asegúrate de conectarla con quien gestiona tu publicidad.	Be sure to connect it with someone who manages your advertising.
Mira si puedes conectarla con la escena.	See if you can connect it to the scene.
A continuación, apague el dispositivo de teléfono y conectarla de nuevo.	Then turn off the phone device and switch it on again.
Iniciar la aplicación y conectarla al disco duro externo VirtualBox.	Start the app and connect it to the VirtualBox external hard drive.
Es posible conectarla con la habitación 205.	It is possible to connect it with room 205.
No tienen que conectarla a una PC.	You don't have to plug it into a PC.
La manguera para conectarla con EasyClean se suministra con el sistema.	The hose to connect it with the EasyClean is delivered with the system.
Tuvieron que conectarla a una máquina para mantenerla con vida.	They've got her hooked up to this machine to keep her alive.
¿O de cómo conectarla a otros equipos?	Or how to connect it to other equipment?
Todo lo que... tenemos que hacer es conectarla, ver lo que comía.	All we gotta do is plug it in, see what he ate.
No terriblemente, es fácil conectarla atrás. De nuevo, hay tres modos.	Not terribly, it is easy to connect it back. Again, there are three ways.
Esta bien y ¿Que vas a hacer para conectarla?	Okay, and what are you going to do to turn her on?
Ahora voy a conectarla con su mujer.	I'm going to connect you to your wife now.
Luego desconecten el libro electrónico, recarguen el ordenador y prueben conectarla de nuevo.	Then disconnect the electronic book, reboot and try to connect it anew.
¿Cómo podríamos conectarla con otras personas?	How could we get it to other people?
Una vez hecho, deberás darte de alta y conectarla.	Once done, you simply register and connect.
Instale la unidad y conectarla a la fuente de alimentación, altavoces y periféricos.	Install the unit and connect it to the power supply, speakers and peripherals.
Configurar la PlayStation Classic es muy fácil: solo tienes que conectarla y jugar.	Setting up your PlayStation Classic is a simple process—just plug and play.
Desconectar la conexión en la cabina y volver a conectarla.	Switch the cabin switch off and on again.
Todo lo que necesitas es tener acceso a WiFi y un lugar para conectarla.	All you need is WiFi access and a place to plug it in.