conectar a Internet

to connect to the Internet

Después de todo, cuando estás en tierra, te podés conectar a internet.	After all, you rely on being online when you're on the ground.
Alternativamente, el servidor NTP se puede conectar a internet, si eso es lo que prefiere.	Alternatively, your NTP server can be connected to the internet if that's what you'd prefer.
Si se puede conectar a internet, se puede conectar de forma remota a través de TeamViewer.	If you can connect to the internet, you can connect remotely through TeamViewer.
Iniciar sesión, conectar a internet e instalar la actualizaciones del sistema que correspondan.	Hostname: oem Log on, connect to the Internet and install any applicable system updates.
Tecnología móvil: En la CR se puede conectar a internet también mediante las tecnologías móviles.	Mobile technologies Connection to the internet with the use of mobile technologies is also possible.
Desafortunadamente, parece que fring no se puede conectar a internet usando esa versión de firmware en el iPod Touch.	Unfortunately, it looks like fring is not able to connect to the net using that firmware version on iPod touch.
Fabricaron antenas con materiales reciclados y construyeron conexiones inalámbricas para conectar a internet las comunidades donde se organizaron los talleres.	They made antennas from recycled materials and together built functioning wireless links connecting the communities hosting the workshops to the internet.
El siguiente paso es conectar a internet cualquier elemento (Internet of Things) mediante las últimas tecnologías (NFC, Códigos QR y Realidad Aumentada).	Our next step is to connect to Internet any element (Internet of Things) through the latest technologies (NFC, QR codes and Augmented Reality)
Permite que connectes inalambricamente tu PC a otros dispositivos como Celulares, PDAs, y otras computadoras para tranferencia de datos o conectar a internet.	Connectes allows your PC wirelessly to other devices like cell phones, PDAs, and other computer for data transfer or connect to the Internet.
Permite que connectes inalambricamente tu PC a otros dispositivos como Celulares, PDAs, y otras computadoras para tranferencia de datos o conectar a internet.	Allows your PC connectes wirelessly to other devices such as cell phones, PDAs, and other computers for data transfer or connect to internet.
El enmascaramiento IP da la posibilidad de conectar a internet varios ordenadores usando una sola dirección IP y un ordenador corriendo Linux.	IP-Masquerading provides the possibility to connect several computers to the Internet using a computer running Linux with just one public IP address.
Esta suite es amplia y cuenta con zona de estar con TV inteligente en led con canales vía satélite, que se puede conectar a internet.	This spacious suite comes with a living area with satellite smart LED TV, which can be connected to the internet.
Si se fuera a usar wi-fi abordo o un adaptador USB para conectar a internet, será necesario editar el archivo de configuración.	If on board Wi-Fi or a USB adapter will be used to connect to the internet you will need to edit the configuration file.
No obstante, ¿qué sucede con todos los otros dispositivos inteligentes que se pueden conectar a internet, como los relojes, los teléfonos, las televisiones y los altavoces?	But what about all the other devices that can be connected to the internet, like smart watches, phones, televisions and speakers? Interested in all things tech?
Empezaremos a ver como ya no solo las personas son las que utilizamos las conexiones a internet, los objetos se van a poder conectar a internet de una forma independiente.	We will begin to see not only the people are those who use Internet connections, the objects will be able to connect to the Internet independently.
Los síntomas más comunes de la infección de ESET Smart Security Enhanced Protection Mode Virus incluyen no poderse conectar a internet, ni abrir ninguna clase de aplicación en el equipo.	Other symptoms associated with the ESET Smart Security Enhanced Protection Mode Virus infection include the user being unable to connect to the Internet, as well as the inability to launch any type of application on the system.
Navegar por Internet - caja de este televisor se puede conectar a internet con una conexión LAN o Wi-Fi, lo que le ayuda a navegar por la web en la pantalla grande del televisor respectivo.	Surf the Internet - This TV box may be connected to the internet with a LAN connection or Wi-Fi thereby helping you to surf the web on the large screen of your respective television.
Un muro de fuego usualmente no es necesario si está detras de un router bien configurado, sin embargo, juega un rol importante en la seguridad si necesita conectar a internet con un modem adsl usb o a través de un modem telefónico.	Firewalls are usually not needed if behind a properly configured router, however they play a very important security role if you need to connect to the internet with a adsl usb modem or via dial-up modem.
Un muro de fuego usualmente no es necesario si está detras de un router bien configurado, sin embargo, juega un rol importante en la seguridad si necesita conectar a internet con un modem adsl usb o a través de un modem telefónico.	Firewalls Firewalls are usually not needed if behind a properly configured router, however they play a very important security role if you need to connect to the internet with a adsl usb modem or via dial-up modem.
Desde hace ya algún tiempo estoy investigando sobre la evolución imparable de Internet de las Cosas, la posibilidad de que millones de objetos cotidianos se puedan conectar a internet sin necesidad de que intermedie un PC, un portátil, un móvil o una tablet.	For quite some time I am researching the unstoppable evolution Internet of Things, the possibility that millions of everyday objects can connect to the Internet without a PC that intermedie, a laptop, a mobile or tablet.