conectar

El Padre ahora dice: conectad el yoga de vuestro intelecto Conmigo.	The Father now says: Connect your intellect in yoga with Me.
Miraos a los ojos y conectad de verdad el uno con el otro.	Look into each other's eyes and really connect with each other.
Reúne a tus amigos y conectad vuestros smartphones para jugar a esta aventura de excelente narrativa.	Grab a few friends and connect your smartphones to play this rich narrative-led adventure.
Rellena los campos a la derecha y enseguida estarás conectad@ a nuestro boletín de noticias.	Fill in the fields on the right-hand side and you will be connected immediately to our news bulletin.
Conéctese y manténgase conectad@.	Get connected—and stay connected.
Este proceso termina con muchos juegos llevados a cabo en la arena financiera que están conectad o s con la producción de petróleo.	This process ends many a game played in the financial arena that is connected to oil production.
Además, las habitaciones TRYP disponen de wifi gratuita que te permitirán estar conectad@ durante toda tu estancia en nuestro hotel en el corazón de Barcelona.	The TRYP rooms also provide free Wi-Fi so you are always connected throughout your stay in our hotel in the heart of Barcelona.
Además, las habitaciones FITNESS disponen de wifi gratuita que te permitirán estar conectad@ durante toda tu estancia en nuestro hotel en el corazón de Barcelona.	The Fitness room also offers free Wi-Fi so you are always connected throughout your stay in our hotel in the heart of Barcelona.
Además, tiene Kettle para cafés e infusiones, mini bar y wifi gratuito para que puedas estar conectad@ durante toda tu estancia en nuestro hotel en el centro de Barcelona.	It also has a kettle for coffee and tea, minibar and free Wi-Fi so you are always connected throughout your stay in our hotel in the heart of Barcelona.
Además, tiene Kettle para cafés e infusiones, mini bar y wifi gratuito para que puedas estar conectad@ durante toda tu estancia en nuestro hotel en el centro de Barcelona.	It also has a kettle for coffee and tea, minibar and free Wi-Fi so you are always connected throughout your stay in our hotel in the heart of Barcelona./p>
En el nombre del Señor de los Mundos nos despedimos, y si deseáis conocernos, conectad vuestra mente con el Creador y Él os guiará hasta nosotros.	On behalf of the Lord of the Worlds, we say good-bye, and if you want to know us, connect your minds to the Creator to guide you to us.
Hoy conectad el Luar, de la TVG, para ver a Susana Seivane tocando con varios de sus músicos, será un pequeño buen anticipo de su apasionante gira, para ir abrindo boca.	Today watch Luar, of the TVG, to see Susana Seivane playing with some of her musicians, it will be a small good advance of her exciting tour.
En el nombre del Señor de los Mundos nos despedimos, y si deseáis conocernos, conectad vuestra mente al Creador y Él os guiará hasta nosotros.	On behalf of the Lord of the Worlds, we said good-bye, and if you want to know us, you link your minds to the Creator who will guide you to us.
Aun así, según la organización UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), la mitad de la población sigue sin estar conectad a y por lo tanto no pueden disfrutar de todas las ventajas que brinda esta herramienta transformadora.	Nevertheless, according to ITU (International Telecommunications Union), half of the global population is still not connected and therefore cannot enjoy all the benefits that this transformational platform brings.
Este género especial de películas espirituales también se diseñ ó para abrir la mente humana a las grandes posibilidades que están conectad a s a todos nosotros en las otras dimensiones del universo.	This special genre of spiritual films are again designed to open the human mind to the great possibilities that are connected to us all in the other dimensions of the universe.
Se puede utilizar una imagen de disco para crear copias exactas en disco más adelante si se producen errores durante el proceso de grabación o si no hay un grabador conectad al equipo.	A disc image can be used to create exact copies on media at a later point in time if problems occur during the write process or if no recorder is connected to your PC.
Por tanto, si deseáis avanzar, progresar como espíritus libres, conectad vuestra actitud mental con el desarrollo de la Fuerza Mayor para que obtengáis de ella las energías que os mantenga en condiciones de servir, amar y renunciar.	If you want to move forward as free spirits, connect your mental attitude to the Superior Power in order to get energy for you labor of love that is essential to your spirits have good success.
Conectad con vuestro Ser Superior, experimentad la unidad con la montaña.	Connect your Higher Self, experience the oneness with the mountain.
Puedes también leer un resumen de 2 páginas de la experiencia de los primeros cursos, escrito en dicembre 2003: Aprender Conectad@. Encontrarás algunos documentos de referencia aquí.	You can also read a 2 pages paper in english on the course, written in december 2003: Learning online.
Nexo de inclusión Conectad con empleados de Blizzard y ponentes invitados en el Nexo de inclusión, un lugar para que nuestra comunidad se reúna con nosotros y comparta sus experiencias en temas relacionados con la inclusión.	Learn more. Inclusion Nexus Connect with Blizzard staff and guest speakers at the Inclusion Nexus, a place for our community to come together with us and share their experiences around topics related to inclusivity.