conectar

to connect

to get along with

Cada puerta usada dentro de SCP-2264-B se conectaba directamente con SCP-2264-A.	Every door used within SCP-2264-B has connected directly to SCP-2264-A.
Los Great Lakes eran una carretera interior que conectaba muchos lugares.	The Great Lakes were an interior highway connecting many places.
La conexión wi-fi en el hotel no conectaba con mi teléfono.	The wifi in the hotel wouldn't connect with my phone.
Esta aerolínea ya conectaba Granada con la capital inglesa.	This airline already connected Granada with the English capital.
Ulyses Grant, el 18.o preside se conectaba a Franklin Delano Roosevelt.	Ulysses Grant, the 18th president was connected to Franklin Delano Roosevelt.
He tenido la misma sensación de cuando Toni conectaba conmigo.	I had the same feeling as when Toni connected with me.
La suite tiene una puerta que conectaba con un salón independiente.	The suite has a connecting door to a separate lounge.
Desventajas: La conexión wi-fi en el hotel no conectaba con mi teléfono.	Cons: The wifi in the hotel wouldn't connect with my phone.
La Tōkaidō conectaba Edo con la entonces capital imperial, Kioto.	The Tōkaidō connected Edo with the then-capital of Kyoto.
Conexión: conectaba varias cosas tales como el arte, la naturaleza y la ciencia.	Connection: He connected various things such as art, nature and science.
Ya no los conectaba con el ancho mundo.	It no longer connected them with the wider world.
El mensaje de la revolución conectaba muy profundamente.	And the message of revolution connected very deeply.
Mi apellido Nakata me conectaba con nuestro árbol genealógico.	My last name, Nakata, would connect me to our family tree.
Observamos que la VPN se conectaba bastante rápido y sin problemas.	We realized that the VPN connected quickly and with no issues.
El amor era como una energía que conectaba cada molécula en el universo.	The love was like an energy that connected every molecule in the universe.
Un generador se conectaba a un molino de agua en el río Wey.	A generator was connecting to a watermill on the River Wey.
Yo conectaba muy bien con este público.	I connected very well with this audience.
FX FADE no funcionaba correctamente cuando el DDJ-SB3 se conectaba a Serato DJ Pro.	FX FADE worked incorrectly when DDJ-SB3 was connected to Serato DJ Pro.
Bernardo, de nueve años, era un niño que no conectaba para nada.	Bernard, nine years-old, was a boy who did not care about anything.
La ciudad era un segmento importante de Via Egnatia, que conectaba Roma con Constantinopla.	The city was an important segment of Via Egnatia, which connected Rome to Constantinople.