conecta con

Bien, pero eso no necesariamente la conecta con el envenenamiento.
Okay, but that doesn't necessarily connect her to the poisoning.
Nuestros poderes de creatividad Montreal y nos conecta con el mundo.
Our creativity powers Montreal and connects us to the world.
Gratis CNN le conecta con el mundo, dondequiera que estés.
Free CNN connects you to the world, wherever you are.
Todo se conecta con la presencia del hombre denominado Dypothromo.
Everything is related to the presence of man named Dypothromo.
Tu maestro espiritual es aquella persona que te conecta con Krishna.
Your spiritual master is that person who connects you with Krishna.
UVO te conecta con tu experiencia de manejo del futuro.
UVO connects you with the driving experience of the future.
Una expedición que nos conecta con lo más recóndito de Valdivia.
An expedition that connects us with the depths of Valdivia.
PlayStation Plus te conecta con la mejor comunidad online de jugadores.
PlayStation Plus connects you with the best online community of gamers.
El autobús te conecta con todos los distritos en Utrecht.
The bus easily connects you to every district in Utrecht.
Nuestra identidad nos conecta con las personas que amamos.
Our identity connects us to the people we love.
Eres el único que me conecta con la escena del crimen.
You're the only one linking me to that crime scene.
El monorriel del parque te conecta con los cinco continentes.
The park's monorail connects you to all five continents.
Y eso es lo que lo conecta con las otras víctimas.
And that's what links him to the other victims.
Luz marca el paso del tiempo y nos conecta con la naturaleza.
Light marks the passage of time and connects us with nature.
Es un sitio web social que te conecta con los amigos.
It's a social networking site that connects you with friends.
Esta Fuente es la misma Fuente que les conecta con todo.
This Source is the same Source that connects you with everyone.
Un pasillo lo conecta con la espaciosa cocina-comedor.
A corridor connects it with the spacious kitchen-dining room.
Hoy en día el Internet me conecta con el mundo entero.
Today the Internet connects me to the whole world.
Nuestra red global le conecta con el mundo.
Our global network connects you to the world.
Facebook™ lo conecta con amigos, familiares y colegas de todo el mundo.
Facebook™ connects you with friends, family and colleagues all over the world.
Palabra del día
malvado