conducir

No quiero que conduzcas durante un par de días.	I don't want you driving for a couple of days.
Ma, en verdad no deseo que conduzcas el auto sola.	Ma, I really wish you wouldn't drive the car alone.
James, ¿es realmente necesario que conduzcas tan rápido?	James, is it really necessary to drive quite so fast?
Sé que estás triste, pero no bebas y conduzcas.	I know you're sad, but don't drink and drive.
A menos que seas guapo y conduzcas un coche bonito.	Unless you're cute and drive a nice car.
No conduzcas nunca bajo la influencia del alcohol o las drogas.	Never ride while under the influence of alcohol or drugs.
Sé que estás triste, pero no bebas y conduzcas.	I know you're sad, but don't drink and drive.
Muy bien, Snips, necesito que conduzcas el grupo.	All right, snips, I need you to lead the group.
Ahora, necesito que conduzcas mi coche hacia el bosque.	Now I need you to drive my car into the woods.
No conduzcas así cuando yo esté en el auto.	Don't drive like that when I'm in the car.
Pero nada de beber, y si bebes, no conduzcas.	But no drinking, and if you do drink, no driving.
Solo que no conduzcas por ese lugar Tailandés, ¿de acuerdo?	Just don't drive by that Thai place, okay?
Justo ahora, Andy, necesito que conduzcas ese auto.	Right now, Andy, I need you to drive this car.
No puedo dejar que conduzcas a uno a la ciudad.	I can't let you lead one into the city.
Quiero que te relajes y conduzcas el auto.	I want you to relax and drive the car.
En este momento, Andy, necesito que conduzcas este coche.	Right now, Andy, I need you to drive this car.
Ahora necesito que conduzcas mi auto hacia el bosque.	Now I need you to drive my car into the woods.
Cuando conduzcas algo apropiado, como un coche.	When you drive something proper, like a car.
Ahora, necesito que conduzcas mi coche hacia el bosque.	Now I need you to drive my car into the woods.
No conduzcas nunca bajo los efectos del alcohol o las drogas.	Never ride under the influence of alcohol or drugs.