conducir

El Range Rover Sport ha sido diseñado para que lo conduzcan.	The Range Rover Sport has been designed to be drived.
Otras soluciones conduzcan a sus datos personales están perdiendo.	Other solutions will lead to your personal data being lost.
Una comunidad biológica puede crear condiciones que conduzcan a su propia destrucción.	A biological community can create conditions that lead to its own destruction.
Utiliza fotos que conduzcan a tu pareja a cada pista.	Use pictures to lead your partner to each clue.
Por la mano o el rotulador delgado conduzcan su dibujo.	The handle or a thin felt-tip pen lead round your drawing.
Mi consejo es que alquilen un coche y conduzcan.	My advice is rent a car and drive.
Apliquen los calzoncillos regulares y los conduzcan por el contorno.	Apply usual shorts and lead round them on a contour.
Nos gustaría que ustedes dos conduzcan la investigación.	We'd like for you two to lead the investigation.
También podrías experimentar sacando algunos anuncios que conduzcan a tu contenido.	You could also experiment with running some ads that lead to your content.
Y deberían seguir la pista de los indicios dondequiera que conduzcan.	And they should follow the evidence wherever it leads.
No, no quiero que tú y Papá conduzcan bajo la tormenta tampoco.	No, I don't want you and dad driving in the storm, either.
Pero hagan lo que hagan, no beban y conduzcan.	And whatever you do, don't drink and drive.
Su objetivo general es promover medidas que conduzcan a un futuro sostenible.	Its overall objective is to promote measures that will lead to a sustainable future.
Evita indicaciones que conduzcan a resultados inciertos.	He avoids directions that lead into uncertain results.
Si no tienen que conducir, entonces no conduzcan.	If you don't have to drive, well, then, don't drive.
Por favor, conduzcan a la playa de estacionamiento al frente.	Please drive into the parking lot over there.
Les están diciendo a todo el mundo que no conduzcan.	They're telling everyone not to drive.
Por favor conduzcan con cuidado, especialmente de noche.	Please drive safely, especially at night.
Identificar y homologar buenas prácticas que conduzcan a Mexichem a lograr operaciones sustentables.	Identifying and standardizing good practices that will help Mexichem achieve sustainable operations.
El modelo preparado cortado apliquen al cartón y lo conduzcan.	Apply the ready cut-out template to a cardboard and lead round it.