conducir

Esto condujo a un proceso de cambio en la economía.	This led to a process of change in the economy.
Matias Podboj condujo a segunda sobre Troy Jones en tercera.	Matias Podboj drove to second over Troy Jones in third.
En nuestro caso ese desafío condujo directamente a la ZEO.	In our case that challenge led directly to the ZEO.
Eso condujo a una correspondencia continua entre Ryan y Gerardo.	That led to an ongoing correspondence between Ryan and Gerardo.
Vladimir Putin condujo un camión Kamaz en el puente Kerch.	Vladimir Putin drove a Kamaz truck on the Kerch bridge.
Pero, de muchas maneras, McGaughey también condujo una vida privilegiada.	But, in many ways, McGaughey also led a privileged life.
Este arreglo condujo a la institución de la monarquía hereditaria.	This arrangement led to the institution of the hereditary monarchy.
Esto condujo a la manifestación de 6 instancias de SCP-3057-5.	This lead to the manifestation of 6 instances of SCP-3057-5.
Beijing condujo a la aprobación de la Plataforma de Acción.	Beijing led to the adoption of the Platform for Action.
Una revolución filosófica condujo la manera a la civilización siguiente.	A philosophical revolution led the way to the next civilization.
El cautiverio condujo hacia un nuevo concepto en todos los aspectos.	The captivity conduced toward a new concept in all aspects.
Y entonces ella condujo su coche dentro de un río.	And then she drove her car into a river.
En realidad, fue mi idea la que condujo al hallazgo.	Actually, it was my idea that led to the finding.
Robin Benzing condujo al FC Bayern Munich a un triunfo histórico.	Robin Benzing led FC Bayern Munich to a historical win.
Villalba condujo un estudio junto con su mentor en Caracas.	Together with his mentor in Caracas, Villalba conducted a study.
Esto condujo directamente a la ocupación de la plaza Tahrir.	This led directly to the occupation of Tahrir square.
Esta labor condujo directamente a la teoría de espacios de Hilbert.	This work led directly to the theory of Hilbert spaces.
A continuación, mi búsqueda condujo a otra base Anunnaki (5).	Next, my search led to another Anunnaki base (5).
Después de la batalla, Spee condujo sus naves a Valparaíso.	After the battle, Spee took his ships north to Valparaiso.
En Alemania esta política condujo al desastre en 1933.	In Germany this policy led to the disaster of 1933.