conductos de aire

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Has reptado por los conductos de aire?	You crawled in through the vents?
Utilizar aislantes y monturas contra vibraciones en las máquinas, tuberías, conductos de aire y eléctricos.	Use vibration isolators and mounts on machines, pipes, ducts and electrical conduits.
Los quistes de gran tamaño pueden provocar dificultades para tragar u obstruir los conductos de aire.	The large cysts can cause difficulty swallowing or obstruct the airways.
Allí quedan atrapadas en pequeños conductos de aire donde causan cicatrización, llamada fibrosis, en el tejido pulmonar.	Here they are trapped in tiny airways where they cause scarring, called fibrosis, to the lung tissue.
Sin utilizar pegamentos, fibras o sustancias químicas en los conductos de aire, consiguiendo una experiencia de consumo pura, potente y llena de sabor.	No glue, fibres, or chemicals are used in the airway, making for a pure, potent, and flavourful consumption experience.
Aberturas estudiadas en el falso techo blanco permiten la aspiración de los conductos de aire acondicionado y la ubicación de diversas alternativas de iluminación escenográfica.	Openings contrived in the white false ceiling allow for the inlets of the air conditioning pipes and house various alternatives to stage lighting.
Habitualmente, cuando se inhalan partículas en el aire, se filtran a través de la nariz o los conductos de aire superiores de los pulmones.	Usually, when particles in the air are breathed in, they are filtered out by the nose or the upper airways of the lungs.
Utilización de Fiberform 62T como aislante en conductos de aire.	Use of Fiberform 62T for insulation in air ducts.
Preinstalación de conductos de aire acondicionado en toda la vivienda.	Pre-installation of air conditioning ducts throughout the house.
Instalación de conductos de aire acondicionado con bomba de calor.	Installation of air conditioning ducts with heat pump.
Al parecer están utilizando los conductos de aire para viajar.	Looks like they're using the air ducts to travel.
Hay dos conductos de aire en el techo.	There are two air ducts on the roof.
Hay dos conductos de aire en el techo.	There's two air ducts on the roof.
Sistemas de tuberías y otros como conductos de aire/gases.	Piping systems and other systems such as air/gas ducts.
Hay conductos de aire por todo el avión.	There are air ducts all through the plane.
No, a menos que ingresen por los conductos de aire.	Not unless you go through the air vents.
La bronquitis es una inflamación de los conductos de aire en los pulmones.	Bronchitis is an inflammation of the air passages in the lungs.
Además, los conductos de aire comprimido no deben ser doblados ni dañados.	Furthermore, the compressed air hose must not be kinked or damaged.
Eso me permitirá trepar los conductos de aire.	That will allow me to climb up into the air ducts.
Es un material barato y bueno para el sistema de conductos de aire.	It is a cheap and good material for air duct system.