conducir

Y esto conducirá a cambios en muchos fenómenos físicos.	And this will lead to changes in many physical phenomena.
Esto conducirá a una biblioteca de iTunes inaccesible y volumen.	This will lead to an inaccessible iTunes library and volume.
Un aumento en las temperaturas globales conducirá al cambio climático.	An increase in global temperatures will lead to climate change.
Toma orgullo en el pequeño gana conducirá a menos decepción.	Taking pride in the small wins will lead to less disappointment.
Así, el estudio le conducirá a ser un alma pura.	Thus, study will lead you to be a pure soul.
Obviamente, esto conducirá a descubrir algunos hechos sorprendentes (y perturbadores).	Obviously, this will lead to discovering some surprising (and disturbing) facts.
Una dosis más alta no conducirá a un mejor efecto.	A higher dosage will not lead to a better effect.
Mi Espíritu os conducirá a la plenitud de la verdad.	My Spirit shall lead you to the fullness of truth.
Esto conducirá a la liberación de vuestros fondos de prosperidad.	This will lead to the release of your prosperity funds.
Esta actitud conducirá a una relación mutua sana del negocio.	This attitude will lead to a healthy mutual business relationship.
Nos conducirá directamente a los Hijos de la Libertad.	It will lead us directly to the Sons of Liberty.
Así, el estudio le conducirá a ser un espíritu puro.	Thus, study will lead you to be a pure soul.
Sin embargo, la verdadera salvación conducirá inevitablemente a una vida cambiada.	However, true salvation will inevitably lead to a changed life.
El juez federal sustituto Gabriela Hardt conducirá la audiencia.	The substitute federal judge Gabriela Hardt will conduct the hearing.
El cambio conducirá a la afirmación de una nueva raza.	The change will lead to the affirmation of the new race.
Así que la propiedad privada conducirá inevitablemente a su abolición.	So private property will inevitably lead to its own abolition.
La energía creadora de la Luz les conducirá los pasos.	The creative energy of the Light will conduct your steps.
Esto conducirá a mejoras en la calidad de la atención.	This will lead to improvements in quality of care.
Esto no es nada nuevo, y no conducirá a ninguna separación.	This is nothing new, and will not lead to any separation.
La cualidad de la confianza conducirá a muchos logros.	The quality of trust will lead to many achievements.