conducir

Es como cuando mi esposa estaba conduciendo nuestro Ford Explorer.
It's like when my wife was driving our Ford Explorer.
Pero, como, con él conduciendo y yo en el maletero.
But, like, with him driving and me in the trunk.
Pero nadie se mete con un hombre conduciendo un elefante.
But no one messes with a man driving an elephant.
Después del almuerzo continuamos conduciendo hacia la ciudad de Tirana.
After lunch we continue driving to the city of Tirana.
Si usted está conduciendo y siente sueño, tome un descanso.
If you are driving and feel sleepy, take a break.
Por supuesto si estás conduciendo todo el camino desde aquí.
Of course if you're driving all the way from here.
Estarás conduciendo este auto por el resto de tu vida.
You'll be driving this car the rest of your life.
Así, estos conceptos serán como señales conduciendo a la realidad.
Thus, these concepts will be like signs leading to reality.
Empezó con Mark conduciendo el coche hasta la casa.
It began with Mark driving the car to the house.
Jack está conduciendo su coche que tiene un Super Taladro.
Jack is Driving his car that has a Super Drill.
Si usted está conduciendo un coche salga de la carretera.
If you are driving a car pull off the road.
Usted está conduciendo el gran coche ferrari en el desierto.
You are driving the great ferrari car in the desert.
El escribió que estaba trabajando en Washington, conduciendo un taxi.
He writes that he's working in Washington, driving a taxi.
En su defensa, parece que nadie va conduciendo este coche.
In their defense, it looks like no one's driving this car.
Podés utilizar la pantalla en dos modos: parado y conduciendo.
You can operate the display in two modes: stopped and driving.
Descripción: Esta vez usted está conduciendo un tanque de batalla.
Description: This time you are driving a battle tank.
Bajorrelieve de Eos (Aurora en la mitología romana) conduciendo su carro.
Bas-relief of Eos (Aurora in Roman mythology) driving his chariot.
Estoy conduciendo un autobus, y mis dientes comienzan a caerse.
I'm driving a bus, and my teeth start falling out.
¿Por qué estaba conduciendo cuando podía haber estado bebiendo?
Why was he driving when he could have been drinking?
Al mismo tiempo se está conduciendo directamente a Rotterdam.
At the same time they are driving straight to Rotterdam.
Palabra del día
el guion