conduciendo a

Estoy conduciendo a uno de estos tipos hacia a Isaak ahora.
I'm leading one of these guys to Isaak now.
La política gubernamental nos está conduciendo a la destrucción.
The government's policy is leading us to destruction.
Si los dos estabais conduciendo a la vez...
If you drive both of them at the same time...
Este estado de excepción en curso nos está conduciendo a una espiral terrible.
This ongoing state of emergency is leading us into a terrible spiral.
El reporte del accidente report dice que él no estaba conduciendo a más de 45.
The accident report says he wasn't driving more than 45.
Centra esta conduciendo a su venta de ficha ahora mismo.
Centra is conducting their token sale right now. CTR token.
Una vez conduciendo a mi hogar, quería pasar a un camión.
Once when driving home from work I wanted to pass a semi-truck.
Me está conduciendo a la jungla.
He's leading me into the jungle.
¿Hemos regresado hace dos días y Walter ya te está conduciendo a la bebida?
We've been back for two days, And Walter's already driving you to drink?
Me estaba conduciendo a ti.
He was leading me to you.
¿Y volvieron conduciendo a la ciudad?
And drove back to the city?
Y aquí estoy yo, conduciendo a través de él!
And here I am, driving through it!
Así que, en vez de conducir sus autos, piensas que la red está conduciendo a la gente.
So instead of driving cars, you think the network is driving people.
Así, estos conceptos serán como señales conduciendo a la realidad.
Thus, these concepts will be like signs leading to reality.
Esto no es un accidente, alguien los está conduciendo a nosotros.
This is not an accident, someone's leading them to us.
Este frenesí de actividad está realmente conduciendo a algo.
This flurry of activity is actually leading to something.
Pase esta ciudad y siga conduciendo a la ciudad de Cosanga.
Pass this town and continue driving to the town of Cosanga.
Bueno, tendría que estar conduciendo a plena luz del día.
Well, he had to be driving in broad daylight.
Esto está conduciendo a una forma de removerlos del poder.
This is leading to a way to remove them from power.
Lleva el coche al cliente conduciendo a la velocidad requerida.
Bring the car to the customer driving the required speed.
Palabra del día
el invierno