conducir

El seminario fue conducido por Sor Ljilia Pehar y Fr.	The seminar was led by Sr. Ljilja Pehar and Fr.
El seminario fue conducido por Sor Franka Bagaric y Fr.	The seminar was led by Sr. Franka Bagaric and Fr.
Después de haber conducido por 3 horas o 150 millas.	After you have driven for 3 hours or 150 miles.
¿Cuál es la situación que ha conducido a estas detenciones?	What is the situation that has led to these arrests?
XV, Nº 76) han conducido a una política más precisa.	XV, No. 76) have led to a more targeted policy.
El espacio es conducido por David Cantero e Isabel Jiménez.	The programme is hosted by David Cantero and Isabel Jiménez.
Ahora, toda esta reforma ha conducido a una mayor transparencia.	Now, all this reform has led to greater transparency.
Y, en segundo lugar, el Tata Nano, conducido por Sorab.	And, in second place, the Tata Nano, driven by Sorab.
Este programa es conducido por Samuel Schmidt desde El Paso, TX.	This program is hosted by Samuel Schmidt from El Paso, TX.
El evento fue conducido por su organizadora principal Samantha Sarra.	The event was MCd by its main organizer Samantha Sarra.
Pero nunca he conducido un autobús en mi vida.	But i've never driven a bus in my life.
Esto ha conducido a un grave deterioro de la situación humanitaria.	This has led to a serious deterioration of the humanitarian situation.
Hubo un registro de donde él había conducido ese día.	There was a record of where he had driven that day.
Podría haber conducido la furgoneta en cualquier momento... No.	You could have driven the van at any time... No.
Estos dobles atributos han conducido a un cambio en la filosofía.	These dual attributes have led to a change in philosophy.
Nadie pensará que el caso haya conducido su elección.	Nobody will think that the case has driven its choice.
Knox fue conducido a un edificio cerca del lago.	Knox was led to a building near the lake.
Puede ser eléctricamente conducido a ambos lados ampliar o combinar simultáneamente.	Can be electrically driven to both sides expand or merge simultaneously.
Se puede indicar que el coche ha sido conducido con suavidad.	It may indicate that the car has been driven gently.
Estas nuevas realidades han conducido a una búsqueda conceptual.	These new realities have led to a conceptual search.