condimentar

Luego se condimentan con aceite de oliva, sal y limón.	Then season to taste with olive oil, salt and lemon.
El ajo y cebollas condimentan raíces.	Garlic and onions are seasoning roots.
Ellos condimentan particularmente la subversión de aquellos que realmente poseen una voluntad pura y fuerte.	They particularly relish the subversion of those who are truly pure and strong willed.
Ningunos condimentos y la sal en el arroz no añaden, por la salsa condimentan ya fig.	No seasonings and salt to rice are added, season with sauce already welded rice.
Resultan óptimos también si se condimentan con salas vegetales con salsa de tomate y añadiendo pimientos, berenjenas, aceitunas y alcaparras.	Excellent also with tomato vegetable sauces with peppers, aubergins, olives and capers.
Los espárragos y los cogollos se condimentan con una sabrosa salsa de vinagre mezclado con aceite de oliva.	This dish is normally seasoned with a tasty vinegar sauce mixed in olive oil.
¿Destrozan y condimentan el tabaco así que él se convierte un producto smokeable, pero ellos ahora paga deber del tabaco?	They shred and flavour the tobacco so it becomes a smokeable product, but do they pay tobacco duty now?
En el hotel más antiguo de Limburgo, Lenard y Bo condimentan sus recetas de inspiración franco-belga con hortalizas frescas e ingredientes de temporada.	In Limburg's oldest hotel, Lenard and Bo spice their French-Belgian cuisine with fresh vegetables and seasonal ingredients.
El ingrediente más popular de la cocina húngara es la paprika y los platos que se condimentan con ella se denominan paprikás.	The most popular ingredient in the Hungarian cuisine is the paprika and the plates that are seasoned with it, they are denominated paprikás.
Se forma así una salsa densa, enriquecida por la pulpa de la liebre, con la cual se condimentan las pappardelle, más bien largas y bien estiradas.	We create so a dense juice, enriched by the pulp of the hare, with which the pappardelle are seasoned, rather wide and well pulled.
Estas secuelas también condimentan las cosas con minijuegos como Spyro golpeando el hielo jugando hockey, o lanzando cohetes a los malos con un pingüino militar, el Sargento James Byrd.	These sequels also spice things up with minigames like Spyro hitting the ice for some hockey, or blasting rockets at baddies with militaristic penguin, Sergeant James Byrd.
Escuela de Cocina de Nueva Orleáns - Expertos en la cocina Creole/Cajún le enseñan a preparar especialidades de Nueva Orleáns como Gumbo, Jambalaya y Pralinés, y los condimentan con historia, información interesante y fantásticos cuentos.	New Orleans School of Cooking - The Creole/Cajun experts teach you New Orleans specialties such as Gumbo, Jambalaya and Pralines, and season them with history, trivia and tall tales.
En esta culinaria se tiene al menos una receta más elaborada: las mujeres cocinan los pedazos, los trituran, mastican y los condimentan – en la época apropiada, la miel es casi siempre uno de los ingredientes.	In this cuisine, there is at least one more elaborate recipe: the women cook pieces, pound them, chew them, and add condiments–when in season, honey is almost always one of the ingredients.
Se trata de un embriagador viaje por los aromas de Pinzgau, que no solo refuerzan la salud, sino que también despiertan la alegría de vivir: muchas de estas hierbas condimentan platos, relajan o estimulan el cuerpo y los sentidos.	This is an intoxicating journey through the plants of Pinzgau, which not only improve your health, but also waken your joie de vivre. Many of the herbs spice up our food, help us relax, or invigorate body and soul.
Condimentan también por la cebolla-dzhusaem, pero no consigue adquirirlo a menudo.	Also season with onions-dzhusayem, but it not often manages to be got.
Se condimentan las chuletas con sal y pimienta.	Brush with olive oil and sprinkle with salt and pepper.
En Arménia por el estragón condimentan el pez, y en Ucrania - los quesos.	In Armenia season with an estragon fish, and in Ukraine - cheeses.
Media en calorías. Se condimentan las chuletas con sal y pimienta.	Combine the flour, salt and pepper in a shallow dish.
Se condimentan con un poco de sal y se reservan.	Season with salt and pepper to taste.