condimentar

to season

Aquí condimenta tanto pescado asado, como natto y verduritas adobadas.	Here it seasons grilled fish, natto and pickles.
Se condimenta con cebolla, ajo, sal y pimienta, culantro y orégano molido.	It's seasoned with onion, garlic, salt, pepper, coriander and ground oregano.
El candidato izquierdista condimenta ese menú político con una imagen sonriente y conciliadora.	The leftist candidate flavors that political menu with a conciliatory and smiling image.
Se echan las hierbas y se condimenta al gusto.	Throw in the herbs and season to taste.
Un montón de ajo condimenta el plato húngaro de aves de corral.	Plenty of garlic spices the Hungarian poultry dish.
Que es lo que nos encanta de la mujer con la que se condimenta.	That is what we love about the woman that is seasoned.
Cada cual lo condimenta a su gusto, con ajo, perejil, cebollino o cebolla.	It can be flavoured with garlic, parsley, chives or onion.
La torta de miel se endulza tradicionalmente con miel y se condimenta con especias.	Honey cake is traditionally sweetened with honey and seasoned with spices.
Puede conectar con el convertidor la alimentación, máquina que condimenta y formar la línea semiautomática.	Can connect with feeding convertor, flavoring machine and form semi-automatic line.
La mantequilla de anchoa condimenta el pescado.	Anchovy butter spices the fish.
Se condimenta con el aceite de girasol.	All this is dressed with sunflower oil.
¡Adelante, condimenta el menú entero!	Go ahead, spice up the whole menu!
Se condimenta con cebolla, tomate, ajo, perejil, sal, pimienta, lima y azafrán.	It may be seasoned with onion, tomato, garlic, parsley, salt, pepper, lime, and saffron.
Se condimenta con piña.	It is flavored with pineapple.
Se condimenta con sal, pimienta y orégano.	Add salt, pepper, and a little italian seasoning.
En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas.	In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words.
Según el caldo del pozole se condimenta puede ser blanco, rojo y hasta verde.	According to the seasoning of the pozole's broth it can be white, red and even green.
Aprenderemos a reconocer las plantas aromáticas, medicinales y condimenta más representativas del Pallars y sus propiedades.	Learn to recognize herbs, medicinal and most representative Pallars for cooking and their properties.
Intente de conseguir sal en grano por que condimenta de una mejor manera los camarones.	Try to get sea salt because it seasons the shrimps in a better way.
Agrega las cebollas, el pimiento rojo y el ajo, y condimenta levemente con sal y pimienta.	Add the onions, bell pepper and garlic, season lightly with salt and pepper.