condición humilde

Traductor
Ejemplos

Obsérvese también la condición humilde de su amor. Véase cuánto se rebaja.	Mark also the lowliness of this love. See how low it stoops.
Ello es indicativo de nuestra condición humilde.	It is an indication of our deprived status.
Sus padres son de condición humilde; de hecho su padre se gana la vida como jornalero.	His parents were of humble station—his father earned his living as a day laborer.
A mí me hubiera gustado tocar el piano, pero mi familia era de condición humilde y no podía comprar uno.	I would have liked to play piano but my family was humble and could not afford to buy one.
Ser conscientes de nuestra condición humilde, para mí, es el primer paso para pasar a nuestro pleno potencial y alcanzar nuestro horizonte vertical.	Being conscious of our humble condition, to me, is the first step to move to our full potential and reach for our vertical horizon.
Se fundo un grupo en la casa de los Delanne, que lo dirigían con austeridad, y jamás aceptaron ningún tipo de remuneración, a pesar de su condición humilde.	A group was established at Delanne's, who ran it earnestly, and never accepted any sort of donation, despite being poor.
Hubert y Emerentia eran personas de condición humilde, pero Hubert tenía un hermano Gisbert que había sido educado en la Universidad de Lovaina y fue un sacerdote en Rupelmonde.	Hubert and Emerentia were people of lowly status but Hubert had an brother Gisbert who had been educated at Louvain University and was a priest in Rupelmonde.
El abogado no tenía acceso al autor y tampoco deseaba involucrar a su familia, de condición humilde, y ponerla en una situación de vulnerabilidad y posiblemente de peligro.	Counsel had neither access to the author nor wished to enmesh the latter's family, of simple background, in a vulnerable and potentially dangerous situation.
Y también supieron de quienes a través del arte y de las letras sublimaron su condición humilde exaltándola con los frutos de su talento y su sensibilidad.	Also the stream was a witness of those who through the Art and the letters sublimated their humble condition exalting with their talent and sensitivity.
En tales circunstancias, una condición humilde se convierte en algo muy favorable si buscamos asistencia Divina, si por voluntad propia nos humillamos al SEÑOR, para hacer su voluntad.	A humble condition, in such circumstances, becomes a very favorable one if we seek Divine assistance, willingly becoming submissive to the Lord, and ready to do his will.
Los hechos prueban lo antedicho, puesto que no pasa desapercibido que de entre la clase rica, los más empedernidos y egoístas son los que repentinamente han surgido de una condición humilde en la vida.	In fact, circumstances prove this; for some of the hardest hearted and most selfish among the wealthy are those who have risen suddenly from the humble walks of life.
La niña que dio a luz fue bautizada con el nombre de Helena y Barrios quiso que la apadrinase el honrado artesano, sastre de profesión, don Francisco Quezada y la esposa de éste, doña Ambrosia Q. de Quezada, ambos de condición humilde y laboriosa.	The daughter was baptized Helena, and Barrios wanted her godfather to be the honored artisan and tailor Francisco Quezada and his wife, Ambrosia Q. de Quezada, both humble workers.