condestable

Traductor
Ejemplos

Hostal Condestable enjoys an excellent location in the heart of Madrid.	El Hostal Condestable cuenta con una excelente ubicación en el centro de Madrid.
Palace of El Infantado or Condestable. Colindres.	Palacio del Infantado o del Condestable. Colindres.
Palacio del Condestable: the only example of 16th-century civil architecture in Pamplona.	Palacio del Condestable: es el único exponente de la arquitectura civil de la Pamplona del siglo XVI.
The Condestable Hotel has a restaurant and a snack-bar, where a daily breakfast buffet is served.	El Condestable Hotel alberga un restaurante y un bar, donde se sirve un desayuno bufé diario.
In the XIV century it was part of lordship of Condestable de Castilla Ruy López Dávalos.	En el siglo XIV pasó a formar parte del señorío del Condestable de Castilla Ruy López Dávalos.
The Palacio del Condestable is the only example of 16th-century civil architecture in Pamplona.	El Palacio del Condestable es el único exponente de la arquitectura civil del siglo XVI de Pamplona.
Later it was exhibited in the Municipal Auditorium of Teulada and in the Palace of the Condestable of Pamplona.	Posteriormente fue exhibida en el Auditorio Municipal de Teulada y en el Palacio del Condestable de Pamplona.
Of these, 29 are in an exhibit that can be seen these days in Baluarte and later in Condestable.	De ellas, 29 conforman una exposición que se puede ver estos días en Baluarte y posteriormente en Condestable.
Hostal Condestable is close to Royal Palace, Almudena Cathedral, Plaza Mayor and Prado Museum.	Cerca de lugares de interés como el Palacio Real, Catedral de la Almudena, Plaza Mayor y Museo del Prado.
The Condestable is situated next to Universitat Metro Station, which offers direct access to Gaudi's famous Sagrada Familia.	El Condestable está situado junto a la estación de metro de Universitat, que conecta directamente con la famosa Sagrada Familia de Gaudí.
Of these, 31 make up an exhibition that can be seen these days in Baluarte and from the 18th of July in Condestable.	De ellas, 31 conforman una exposición que se puede ver estos días en Baluarte y desde el 18 de julio, en Condestable.
The Condestable hotel is in University Plaza right in the center of the city of Barcelona, an area with very good transportation links.	El hotel Condestable está en pleno centro de la ciudad de Barcelona, en Plaza Universidad, una zona muy bien comunicada.
Between 1460 and 1473, Jaén is under the command of Miguel Lucas de Iranzo, Condestable de Castilla in the reign of Enrique IV.	Entre 1460 y 1473, Jaén está bajo el mando de Don Miguel Lucas de Iranzo, Condestable de Castilla bajo el reinado de Enrique IV.
Finished the successor crisis in 1384, the Condestable D. Nuno Alvarez Pereira conquers the strength for Portugal, granting to him the king Juan I his property.	Finalizada la crisis sucesoria en 1384, el Condestable D. Nuno Alvarez Pereira conquista la fortaleza para Portugal, concediéndole el rey Juan I su propiedad.
The Award to Ceramic for Interior Design, moreover, went to the Refurbishment of the Casa del Condestable in Pamplona by Tabuenca & Leache Arquitectos.	Por otra parte, el Premio Cerámica de Interiorismo recayó en la Rehabilitación de la Casa del Condestable en Pamplona de Tabuenca & Leache Arquitectos.
Unfortunately we lost our booking to a three star hotel and took a risk switching to the Condestable (which always seems to have empty rooms - I wonder why?)	Por desgracia perdimos nuestra reserva en un hotel de tres estrellas y tomó un riesgo cambiando al Condestable (que parece que siempre tiene habitaciones vacías - me pregunto ¿por qué?)
Nine housekeepers at the Hotel Condestable Iranzo in Jaén (Andalusia) were dismissed in May while organizing a union and demanding the application of the collective agreement for the hospitality sector in the province.	Nueve camareras de piso del Hotel Condestable Iranzo en Jaén (Andalucía) fueron despedidas en mayo mientras organizaban el sindicato y exigían la aplicación del convenio colectivo para el sector de Hostelería en la provincia.
In this way the village was one of the centres from where the supporters of the King Enrique IV and allied of the Condestable Iranzo fought against the nobility from the East.	De esta manera la villa pasó a ser uno de los centro desde los que los partidarios del Rey Enrique IV y aliados del Condestable Iranzo combatieron a la nobleza levantisca.
The presentation of the book took place on February, 15th 2006, at 7.30 p.m., in the Mudéjar Room of the Condestable Iranzo Palace of Jaén, which was filled of attendants.	La presentación del libro tuvo lugar el día 15 de febrero de 2006, a las 19.30 horas, en el Salón Mudéjar del Palacio del Condestable Iranzo de Jaén, que se llenó de asistentes.
This valuable work of restoration and refurbishment of the Condestable House allows the old district of Pamplona to recover a major urban landmark while giving it a new set of functionalities and centrality.	Esta valiosa obra de restauración y rehabilitación de la Casa del Condestable, permite al casco antiguo de Pamplona recuperar un importante punto de referencia urbana y, a la vez, dotarlo de nuevas funcionalidades y centralidad.