condescendence

Diccionario
Ejemplos

Then she stood up, closed her notebook hard and looked at her with condescendence.	Entonces se puso de pie, cerró con fuerza el cuaderno y la miró condescendiente.
As for yourself, temper your natural severity, which is the product of your love for regularity, by greater kindness and condescendence.	En cuanto a usted, modere su rigidez natural, producto de su amor por la regularidad, de una gran bondad y condescendencia.
The label is intended to be quite active in the number of releases, yet without implying condescendence in the quality of the works to be released.	El sello se perfila como bastante activo en número de producciones, pero sin que ello implique condescendencia con la calidad de las obras a publicar.
And the worse thing is that by then the children have already enough age to notice the damage that their parents have caused to them with so much condescendence.	Y lo peor es que entonces los hijos tienen ya edad para advertir el daño que les han hecho sus padres con tanta condescendencia.
Through a camera that is alien to stereotypes and condescendence, Antunez shows the daily reality of her characters as that who lives with them and can talk to them.	Con una cámara que escapa la condescendencia y los estereotipos, Antunez muestra la cotidianeidad de sus personajes como quien habita y conversa con ellos.
The couple are middle class and it is from that viewpoint–without paternalism, without condescendence, but with a vast knowledge of the issue–from where Luiselli approaches the issue of child migrants.	El matrimonio es de clase media y es desde esa mirada –sin paternalismo, sin condescendencia, pero con un vasto conocimiento sobre el tema– desde donde Luiselli se aproxima al motivo de los menores migrantes.