- Ejemplos
Sinopsis E=mc^2 significa que toda la materia es energía condensada. | Synopsis E=mc^2 means that all matter is condensed energy. |
La entrevista ha sido condensada y editada para mayor claridad. | The interview has been condensed and edited for clarity. |
Esta entrevista ha sido ligeramente editada y condensada para mayor claridad. | This interview has been lightly edited and condensed for clarity. |
Todas las amenidades del hogar, pero en una versión condensada. | All the amenities of home, but in a more condensed version. |
La organización es elegante y eficiente, el estilo fresco y condensada. | The organization is elegant and efficient, the style crisp and condensed. |
El manual también está disponible en una versión condensada. | The manual is also available in a condensed handbook. |
Obtener retroalimentación condensada de varios directores creativos debe ser esclarecedor. | Getting condensed feedback from several Creative Directors must be enlightening. |
Es una versión extremadamente condensada de la ley de la manifestación. | That's an extremely condensed version of the law of manifestation. |
Sí, no hay drenaje para la humedad condensada. | Yes, there is no drain available for the condensed moisture. |
Una versión condensada puede ser consultada en el sitio del IASPS. | An abridged version is available on the website of IASPS. |
Podríamos saber que en esos momentos la conciencia está siendo condensada. | One may know that the consciousness is being condensed in these moments. |
Un extracto altamente concentrado, una pasta condensada, muy potente. | Highly concentrated extract, a condensed paste, very potent. |
Esta transcripción ha sido editada y condensada. | This transcript has been edited and condensed. |
Pero uno también podría percibir distintos componentes químicos en la atmosfera condensada. | But one might also discern various chemical compounds in the condensed atmosphere. |
Ahora la lista está condensada para no tener espacios en blanco en Excel. | Now the list is condensed to have no blanks in Excel. |
La electricidad espacial y la magnetización condensada reaccionarán de modo diferente. | Spatial electricity and condensed magnetization will react differently. |
Se puso un poco condensada cuando lo puse en el cajón. | It got a little condensed when I put it in that drawer. |
Nuestras Constituciones nos ofrecen una perspectiva condensada. | Our Constitutions offer us a condensed perspective. |
Tu resumen ejecutivo será una versión condensada de tu plan empresarial. | Your executive summary will be a condensed version of your entire business plan. |
La humedad condensada puede eventualmente conducir a la formación de nubes y lluvia. | The moisture condensation can eventually lead to cloud formation and rainfall. |
