condenación

damnation

Pero puede también arrastrarle al mal, a la perturbacion del bien común y la condenacion eterna.	But it can also pull him down to evil, to the disturbance of common good and eternal condemnation.
Yo siento la condenacion y me encuentro pidiendo perdon en multiples ocasiones debido a eso porque me siento verdaderamente culpable.	I feel condemnation and I find myself asking for forgiveness multiple times for it because I truly am sorry.
Yo creo que nuestra responsabilidad principal en situaciones como esas es ofrecerle consuelo a los dolientes, y no condenacion a los que partieron.	I think our primary responsibility in situations like this is to offer comfort to the bereaved, not condemnation to the departed.
Memorice Romanos 8:1 y la proxima vez que usted experimente la condenacion, repitalo en voz alta hasta que usted sienta que se ha ido.	Memorize Romans 8:1 and next time you experience the condemnation, repeat it out loud until you don't feel that way anymore.
No dice que puesto que no hay ninguna base para condenacion, sino que debido a que el castigo que nuestra condenacion requiere ya ha sido pagado, por eso no podemos ser condenados.	It doesn't say that because there's no basis for condemnation, but because the penalty our condemnation would require has already been paid, so we can't be condemned.
Condenación: Liste las faltas que son condenadas por el Señor.	Condemnation: List the faults which are condemned by the Lord.
Nuestro Señor llevó la condenación del pecado sobre la Cruz.	Our Lord bore the condemnation of sin on the Cross.
Así, Él nos ha salvado de todos nuestros pecados y condenación.	Thus, He has saved us from all our sins and condemnation.
El juicio de los verdaderos creyentes no es de condenación.	The judgment of true believers is not one of condemnation.
Esta frase significa terminación, ira, y el primer nivel de condenación.	This phrase signifies termination, anger, and the first level of condemnation.
El verdadero creyente no vendrá a condenación o juicio (Juan 5:24).	The true believer will not come into condemnation or judgment (John 5:24).
El apóstata de corazón está hastiado de su propia condenación.	The backslider in heart is full of his own self-condemnation.
El sabía que estaba en un lugar de condenación (Lucas 23:40).	He knew that he was in a place of condemnation (Luke 23:40).
No hay posibilidad de condenación futura (Romanos 8:1).	There is no possibility of future condemnation (Romans 8:1).
El hombre estaba bajo la condenación de la ley quebrantada.	Man was under the condemnation of the broken law.
No puede ser comprendido si hay condenación o identificación.	It cannot be understood if there is any condemnation or identification.
El pecado universal del hombre a su caída y la condenación divina.	The universal sin of man to his fall and divine condemnation.
No habrá ninguna recompensa para ellos, solo eterna condenación y castigo.	There will be no reward for them, only eternal condemnation and punishment.
Pero esta terrible condenación no necesita ser su destino.	But this terrible fate does not need to be your destiny.
En los Evangelios los soldados son mencionados sin condenación.	In the Gospels soldiers are mentioned without condemnation.