condenación

damnation

Nuestro Señor llevó la condenación del pecado sobre la Cruz.	Our Lord bore the condemnation of sin on the Cross.
Así, Él nos ha salvado de todos nuestros pecados y condenación.	Thus, He has saved us from all our sins and condemnation.
El juicio de los verdaderos creyentes no es de condenación.	The judgment of true believers is not one of condemnation.
Esta frase significa terminación, ira, y el primer nivel de condenación.	This phrase signifies termination, anger, and the first level of condemnation.
El verdadero creyente no vendrá a condenación o juicio (Juan 5:24).	The true believer will not come into condemnation or judgment (John 5:24).
El apóstata de corazón está hastiado de su propia condenación.	The backslider in heart is full of his own self-condemnation.
El sabía que estaba en un lugar de condenación (Lucas 23:40).	He knew that he was in a place of condemnation (Luke 23:40).
No hay posibilidad de condenación futura (Romanos 8:1).	There is no possibility of future condemnation (Romans 8:1).
El hombre estaba bajo la condenación de la ley quebrantada.	Man was under the condemnation of the broken law.
No puede ser comprendido si hay condenación o identificación.	It cannot be understood if there is any condemnation or identification.
El pecado universal del hombre a su caída y la condenación divina.	The universal sin of man to his fall and divine condemnation.
No habrá ninguna recompensa para ellos, solo eterna condenación y castigo.	There will be no reward for them, only eternal condemnation and punishment.
Pero esta terrible condenación no necesita ser su destino.	But this terrible fate does not need to be your destiny.
En los Evangelios los soldados son mencionados sin condenación.	In the Gospels soldiers are mentioned without condemnation.
La justificación es un término forense, opuesto a la condenación.	Justification is a forensic term, opposed to condemnation.
Esto no es una condenación de su decisión.	This is not a condemnation of their decision.
Él quitó nuestra condenación, y restauró nuestra vida por su sacrificio.	He removed our condemnation and restored our life by his sacrifice.
Estas acciones provocaron una condenación global al régimen sirio. (AV)	These actions have provoked a global condemnation of the Syrian regime. (AV)
Terminan en la desesperación, destrozados bajo la culpabilidad y la condenación.	They end up in despair, wilting under guilt and condemnation.
Siendo bautizado, Él llevo la condenación de todos mis pecados.	By being thus baptized, He bore the condemnation of all my sins.