condemnations

condemnation

I'll be brief: upon us rests the worst of condemnations.	Seré breve: sobre nosotros recae la peor de las condenas.
Declarations and condemnations are very important, but they are not enough.	Las declaraciones y condenas son muy importantes, pero no suficientes.
The Grand Ayatollah launched fatwhas (condemnations) against the Communists.	El Gran Ayatollah lanzo fatwhas (condenas) contra los comunistas.
The organisations respond with protests and condemnations. [more]	Las organizaciones responden con protestas y denuncias. [Leer más]
This is why Romania can expect further condemnations from the ECHR.	De esta manera Rumanía puede esperar más condenas del CEDH.
Washington is very selective in its condemnations of human rights violations.	Washington es muy selectivo en su condena a las violaciones de derechos humanos.
He does not launch condemnations against cell phones or the Internet.	No lanza ningún anatema contra los teléfonos móviles o Internet.
From this issue Gotama's definitions and condemnations precisely of ignorance.	De aquí Gautama expide precisamente las definiciones y condenas a la ignorancia.
The organisations respond with protests and condemnations.	Las organizaciones responden con protestas y denuncias.
I would add my voice to others' condemnations.	Quisiera sumar mi voz a las condenas de otros.
Next there were some hard condemnations at the Ministry of (In) Justice.	A continuación hay algunas condenas duras en el Ministerio de (in) Justicia.
Leave alone Olga with the silly conjectures and condemnations!	¡Se atrasen de Olga con las suposiciones tontas y las condenaciones!
Oil is a protective buffer against condemnations of violations of democracy.	El petróleo es una barrera protectora contra las condenas por violaciones de la democracia.
Priests launched condemnations from the pulpit.	Los sacerdotes lanzaron condenas desde el púlpito.
One-sided condemnations did not help in moving the peace process forward.	Las condenaciones unilaterales no ayudaban a hacer progresar el proceso de paz.
Parliament' s regular condemnations are merely rhetorical and ineffective.	Las condenas periódicas del Parlamento siguen siendo retóricas y sin efecto.
Unfortunately, the sad reality dictates that we must issue fresh condemnations and protests.	Lamentablemente, la triste realidad exige nuevas denuncias y nuevas protestas.
Why should we listen only to condemnations?	¿Por qué debemos escuchar solo las condenas?
The necessary condemnations do not offer solutions.	Las condenas necesarias no ofrecen soluciones.
At 5:12 pm Cuban time, condemnations of the coup multiply.	A las 5:12 PM hora de Cuba, las condenas al Golpe se multiplican.