concussion

la conmoción cerebral

How do I know if my child has a concussion?	¿Cómo puedo saber si mi hijo tiene una conmoción cerebral?
What are the signs and symptoms of a concussion?	¿Cuáles son los signos y síntomas de la conmoción cerebral?
A concussion is the least of our problems right now.	Una conmoción es el último de nuestros problemas ahora.
And a second concussion can be more severe.	Y una segunda conmoción cerebral puede ser más severa.
And a second concussion can be more severe.	Y una segunda conmoción cerebral puede ser más grave.
A little scattered from the concussion, but nothing serious.	Un poco confundido por la conmoción, pero nada serio.
Then he got a concussion, broken nose and numerous bruises.	Luego obtuvo una concusión, fractura de la nariz y numerosas contusiones.
Each person with a concussion heals at their own pace.	Cada persona con una conmoción cerebral se recupera a su propio ritmo.
Symptoms of a concussion can range from mild to severe.	Los síntomas de una concusión pueden ir de leves a graves.
The following are emergency symptoms of a concussion.	Los siguientes son síntomas de emergencia de una conmoción cerebral.
Although a concussion may be mild, it can have serious effects.	Aunque la conmoción sea leve, puede tener efectos graves.
A concussion can affect how the brain works for a while.	Una conmoción puede afectar cómo funciona el cerebro por un tiempo.
When you have a concussion, your emotions may change.	Al sufrir una conmoción cerebral, sus emociones pueden cambiar.
Healing or recovering from a concussion takes time.	Sanar o recuperarse de una conmoción cerebral lleva tiempo.
A concussion is not caused by bleeding in the brain.	Una conmoción cerebral no es causada por una hemorragia cerebral.
Enad had a concussion in his entire body.	Enad tuvo una conmoción cerebral en todo su cuerpo.
Why didn't you tell me you had a concussion?	¿Por qué no me dijiste que habías sufrido una contusión?
Rest (for 1–2 days after the concussion)	Reposo (durante 1–2 días después de la conmoción cerebral)
Your child has a mild brain injury (concussion).	Su hijo ha tenido una lesión cerebral leve (conmoción cerebral).
There's a lot of smoke and flame, but almost no concussion.	Hay mucho humo y llamas pero casi no hay contusiones.