concursar

to take part

Él está pensando en concursar en un festival de cine.	He's thinking of entering it in a film festival.
Tiene perfecto derecho a concursar por un contrato.	It is perfectly entitled to apply for a contract.
Diferentes departamentos o turnos pueden concursar para el índice más alto de uso.	Different departments or shifts can compete for the highest use rate.
Entonces había muchas formas en las que se podía concursar.	There were so many ways that people could contest back then.
Los géneros a concursar son: Poesía y Cuento.	The categories that will compete are: Poetry and Short Story.
¿No es hora de concursar en la feria?	What you think about gettin' in that science fair now?
Hay una nueva que viene este otoño y yo pensé que deberías concursar.	There's a new one coming this fall and I thought you should audition.
Bien, es hora de concursar, damas y caballeros.	Well it's contest time ladies and gentlemen.
Las compañías seleccionadas para concursar son, hasta la fecha:	At present, the following carriers are eligible for the tender:
¿Por qué alguien más debería molestarse en concursar?	Why should anyone else bother to try?
Supongo que no tienes con quién concursar.	Guess you don't have anyone to enter with.
Gracias por concursar con nosotros.	Thank you for being with us.
Los estudiantes secundarios de todo el mundo fueron invitados a concursar.	Secondary school students from around the world were invited to take part in the contest.
-Se suponía que ella tenía que concursar.	She was supposed to be in the contest.
Todos los fotógrafos/fotógrafas deben tener al menos 18 años de edad para concursar.	Photographers must be at least 18 years of age to participate in the Contest.
¿Está listo para concursar?	Are you ready to quiz?
No. Voy a concursar en la televisión.	I'm going to be a TV contestant.
Se trata exclusivamente de varones que deben entrenarse y concursar en condiciones extremadamente difíciles.	They were all boys and had to train and compete under extremely difficult conditions.
¿Qué vinos pueden concursar?	Which wines can compete?
Cada participantes podrá concursar con un mínimo de 5 obras y un máximo de 20 imágenes.	Each participant may compete with a minimum of 5 works and a maximum of 20 Images.