Los concursantes tienen que hacer tres platos en dos horas. | The contestants have to make three dishes in two hours. |
DX os traemos entrevistas exclusivas con los concursantes y jueces. | DX we bring you exclusive interviews with the contestants and judges. |
La actuación de cada uno de los concursantes será grabada. | The performance of each of the contestants will be recorded. |
Jurado Casa Cultura en Igorre (Vizcaya), elegido por los concursantes. | Jury House of culture in Igorre (Vizcaya), chosen by the contestants. |
Los concursantes solo deben ser mayores de 12 años. | The contestants need only be older than 12 years. |
Una sala de ensayo estará disponible para los concursantes. | A rehearsal room will be available for the contestants. |
Si todos los concursantes están listos, aquí vamos. | If all the contestants are ready, here we go. |
Y me veo a mí mismo en muchos de esos concursantes. | And I see myself in a lot of these contestants. |
Cada equipo de concursantes debe tener por lo menos tres miembros. | Each team that enters must have at least three members. |
Nuestros concursantes se van a juntar en equipos de dos. | Our contestants will now pair up into teams of two. |
No hay duelos antiguos con salas llenas llevan concursantes dopaje. | There is no ancient duels with full halls carrying doping contestants. |
Dejemos que todos los concursantes regresen aquí, por favor. | Let's get all the contestants back out here, please. |
Respetados concursantes, usted tomen parte en el tants-maratón pequeño. | Respected konkursanty, you take part in a small tants-marathon. |
¿Qué opina de estos dos concursantes, Sr. Presidente? | What do you think of these two great contestants, Mr President? |
El concurso cuenta con 23 países, 170 delegaciones y 2.500 concursantes. | The competition boasts 23 countries, 170 individual delegations, and 2,500 contestants. |
Típicamente, los concursantes vienen al estudio habiendo ensayado sus líneas. | Typically, the contenders will come to the studio having rehearsed their lines. |
Y me veo a mí mismo en muchos de esos concursantes. | And I see myself in a lot of these contestants. |
Los concursantes deberán publicar obligatoriamente sus videos en el sitio YouTube. | The competitors must obligatorily publish their videos on the YouTube site. |
Normalmente, los concursantes vienen al estudio habiendo ensayado sus líneas. | Typically, the contenders will come to the studio having rehearsed their lines. |
Estoy bastante seguro que es solo para los concursantes. | I'm pretty sure that's just for the contestants. |
