concurrence

Diccionario
Ejemplos

The Committee of Actuaries expressed its concurrence with the proposed agreement.	La Comisión de Actuarios expresó su asentimiento al proyecto de acuerdo.
If so, would that concurrence not have substantial financial implications?	En caso afirmativo, ¿no tendría esta coincidencia importantes consecuencias financieras?
Operational requirements: performance, integrity, security, concurrence and retrieval.	Requisitos operacionales: desempeño, integridad, seguridad, concurrencia y recuperación.
Antonio Mugica, president of Smartmatic, showed his satisfaction before the massive concurrence.	Antonio Mugica, presidente de Smartmatic, manifestó su beneplácito ante la masiva concurrencia.
Without the concurrence of the authors, it was widely distributed on several continents.	Sin la concordancia de los autores, fue vastamente distribuido en varios continentes.
I would be grateful to receive your concurrence on this proposal.	Agradecería recibir su aceptación de esta propuesta.
In Chauny also and Vervins, too, I encountered much concurrence.	También en Chauny y en Vervins me encontraba con los competidores.
These courses have dealt mainly with issues of mediation and concurrence.	En ellos se han abordado temas de mediación y concertación, fundamentalmente.
The concurrence of offenses and 2.	El concurso de infracciones y 2.
The concurrence is big the weekends, for the practice of nautical sports.	La concurrencia es grande los fines de semana, para la práctica de deportes náuticos.
With the concurrence of members of the Council, I shall suspend the meeting now.	Con la anuencia de los miembros del Consejo, suspenderé ahora la sesión.
I am forwarding this letter to you with the concurrence of the Sixth Committee.	Le remito la presente con el consentimiento de la Sexta Comisión.
This is a task that requires the concurrence of many people and many resources.	Esta es una labor que requiere del concurso de mucha gente y de muchos recursos.
With the concurrence of the members of the Council, I will suspend the meeting now.	Con la anuencia de los miembros del Consejo, suspenderé ahora la sesión.
Justice Stevens authored a concurrence joined by Justices Ginsburg, Breyer and Sotomayor.	El magistrado Stevens redactó una opinión discordante, sostenida por Ginsburg, Breyer y Sotomayor.
I would appreciate the concurrence of the Council with the proposed approach.	Le agradecería que el Consejo mostrase su conformidad con el planteamiento propuesto.
A deadline is set beyond which the donor's concurrence is assumed.	Se establece un plazo más allá del cual se presume el consentimiento del donante.
The Bureau will seek the concurrence of Commission members regarding its decision.	La Mesa solicitará el asentimiento de los miembros de la Comisión respecto de esta decisión.
Liberalism has governed the country with the concurrence of the Conservatives in various epochs.	El liberalismo ha gobernado el país con la mancomunidad de los conservadores en varias épocas.
Such a concurrence is called a proper bonfire.	Un acuerdo como aquel es llamado hoguera.