concupiscible
- Ejemplos
Las pasiones son movimientos del apetito sensible (irascible y concupiscible). | The passions are movements of the sensible appetite (irascible and concupiscible). |
A cada parte del alma le corresponde una clase social: a la parte racional la clase de los gobernantes, que son los filósofos; al alma irascible, la clase social de los guerreros; a la concupiscible, la de los artesanos. | The rational element of the soul is represented by the class of the governors, who are philosophers; the irascible element is represented by the social class of the soldiers; the concupiscent element by the craftsmen. |
La acedia es un pensamiento-apasionado complejo, se nutre de la afectividad irascible y concupiscible al mismo tiempo, suele despertar todos los otros vicios. | Accidie is a complex mixture of thought and emotion. It feeds simultaneously on both the irascible and the concupiscible appetites, and usually stirs up all the other vices. |
