concretize

Traductor
Ejemplos

A person must verbalize this thought in order to concretize it.	Una persona debe verbalizar este pensamiento con el fin de concretar.
Knowledge is an intangible, volatile capital, difficult to concretize and conserve.	El conocimiento es un capital intangible, volátil, difícil de concretizar y conservar.
These seem to me to be attempts to concretize a self-similar relation.	Estos me parecen ser intentos de concretizar una relación auto-similar.
They should help revolutionaries to concretize the revolutionary program in their own regions.	Deben ayudar a los revolucionarios para concretar el programa revolucionario en sus regiones.
Pictures are not to concretize reality but to interpret.	Las fotografías no están allí para concretar la realidad sino para interpretarla.
We think that calls for general strikes are not enough to concretize.	Pensamos que los llamamientos para la huelga general no son suficientes para concretizarla.
Yet it was enough to allow him to concretize his idea after contemplating it.	Sin embargo fue suficiente para permitirle concretar su idea tras pensarla.
Next to that, the tool will help you to measure and concretize the progress.	Junto a eso, la herramienta le ayudará a medir y concretar el progreso.
These characteristics concretize in a very palatable taste.	Características que se concretan en un sabor decididamente apreciable.
It will help to concretize thoughts and focus on the good qualities of the person.	Esto ayudará a concretar los pensamientos y concentrarse en las cualidades de la persona.
We have only of course to concretize and adapt them to the conditions.	Solo tenemos, por supuesto, que concretarías y adaptar las a las condiciones existentes.
How can we concretize this creativity?	¿Cómo puede esta creatividad hacerse concreta?
The storyboard images will help students envision the scenario and concretize the grammatical rule.	Las imágenes del guion gráfico ayudarán a los estudiantes a visualizar el escenario y concretar la regla gramatical.
Saturn direct in Capricorn helps to reduce the energy dispersions and to concretize the actions undertaken.	Saturno directo en Capricornio ayuda a reducir las dispersiones de energía y a concretar las acciones emprendidas.
Hence it is that we understand the importance of the New Majority concretize the reforms.	De ahí es que comprendemos la importancia que tiene para la Nueva Mayoría concretizar las reformas.
It's an effort to concretize a socialist proposal in specific historical, cultural, economic, geopolitical and environmental conditions.	Es un esfuerzo para concretar una propuesta socialista en condiciones históricas, culturales, económicas, geopolíticas y ambientales concretas.
We arouse feelings and we concretize them in a continuous dialogue between the client and the architect.	Despertamos sentimientos y los hacemos precisos trabajando en un continuo diálogo entre cliente y arquitecto.
It is time to see these rhetorical activism concretize in specific action plans and tangible, legally binding commitments.	Es hora de ver este activismo retórico concretizarse en planes de acción específicos y compromisos tangibles, jurídicamente vinculantes.
But we can concretize an important variation with respect to the types of recipients of that educational orientation.	Pero sí podemos concretar una variación importante con relación a los tipos de destinatario de esa orientación educadora.
A succession of popular shows at the Moulin Rouge helped to concretize its reputation.	Por el cabaret del Moulin Rouge han ido sucediéndose diferentes espectáculos que han consolidado su fama.