concourse level

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Terminal 3, one floor up from the concourse level.	Terminal 3, primera planta sobre el vestíbulo.
The Delegation Station on the concourse level of the Secretariat building (room S-B1-060, ext. 3.7373) is open for secondary requests during working hours on weekdays.	El Puesto para las Delegaciones, situado en el primer subsuelo del edificio de la Secretaría (oficina S-B1-60, teléfono interno 3-7373), está abierto y atiende pedidos de reposición de ejemplares los días de semana en el horario de trabajo.
The Delegation Station on the concourse level of the Secretariat building (room S-B1-060, ext. 3.7373) is open for secondary requests during working hours on weekdays.	El Puesto para las Delegaciones, situado en la primera planta subterránea del edificio de la Secretaría (oficina S-B1-60, teléfono interno 3-7373), está abierto y atiende pedidos de reposición de ejemplares los días de semana en el horario de trabajo.
The Delegation Station on the concourse level of the Secretariat building (room S-B1-060, ext. 3.7373) is open for secondary requests during working hours on weekdays.	El Puesto para las Delegaciones, situado en la primera planta subterránea del edificio de la Secretaría (oficina S-B1-060, teléfono interno 3-7373), está abierto y atiende pedidos de reposición de ejemplares los días de semana en el horario de trabajo.
United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter on the concourse level of the General Assembly building (ext.	Los sellos de las Naciones Unidas pueden adquirirse con fines de franqueo y filatélicos en el mostrador de venta de la Administración Postal de las Naciones Unidas situado en la primera planta subterránea del edificio de la Asamblea General (teléfono interno 3-7699).
General admission to Top of the Rock® Attraction Entry Present your tickets at e-kiosk or box office on concourse level to redeem for next available timed ticket; you can redeem early in your trip to reserve your preferred time.	Entrada general a Top of the Rock® Entrada Atracción Presenta las tickets en el kiosco electrónico o en la taquilla en el nivel de concurso para canjearlos por la próxima entrada disponible en la programación; puedes canjear pronto durante tu viaje para reservar tu hora preferida.
ATMs / Cash Machines–Two ATM machines are located in the Arrivals Concourse Level -1.	Cajeros automáticos / Cajeros automáticos – Dos cajeros automáticos están ubicados en el nivel de llegadas Concourse -1.
General Assembly building (concourse level, room GA-032A)	Edificio de la Asamblea General (primer subsuelo, oficina GA-032A)
General Assembly building (concourse level)	Edificio de la Asamblea General (primer subsuelo)
General Assembly building (concourse level)	Edificio de la Asamblea General (zona de visitantes) (primer subsuelo)
After screening, they will proceed south to the rose garden concourse level entrance.	Después del control, se dirigirán hacia el sur, a la entrada a nivel del primer sótano en el jardín de las rosas.
Fans with injuries can receive emergency treatment at the First Aid Station on the main concourse level near section 12.	Los aficionados con lesiones pueden recibir tratamiento de emergencia en la Estación de Primeros Auxilios ubicada en la Explanada baja del Jardín derecho cerca de la Sección 12.
Spherical chandeliers, suspended between the arches, provide focused lighting, mediating between the scale of the roof and concourse level and accentuating the rhythm of the structure.	Los candelabros esféricos que cuelgan entre los arcos emiten una luz enfocada, que media entre la escala del tejado y el nivel del vestíbulo y acentúa el ritmo de la estructura.
The General Assembly Hall and the council chambers are on the second floor level while all the other conference rooms in both buildings are on the concourse level.	El Salón de la Asamblea General y los salones de los consejos están ubicados en el segundo piso; todas las demás salas de conferencias se encuentran en el primer subsuelo.
The General Assembly Hall and the council chambers are on the second floor level while all the other conference rooms in both buildings are on the concourse level.	El Salón de la Asamblea General y los salones de los consejos están ubicados en el segundo piso; todas las demás salas de conferencias se encuentran en la primera planta subterránea.
The General Assembly Hall and the council chambers are on the second floor level while all the other conference rooms in both buildings are on the concourse level.	El Salón de la Asamblea General y los salones de los Consejos están ubicados en el segundo piso; todas las demás salas de conferencias se encuentran en la primera planta subterránea.
A sub-branch of the United States Post Office is located on the concourse level in room S-B1-26 (ext. 3.7353) and is open from 9 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday.	En la primera planta subterránea del edificio de la Secretaría, oficina S-B1-26 (teléfono interno 3-7353) hay una suboficina de Correos de los Estados Unidos que atiende de lunes a viernes, de 9.00 a 17.30 horas.
A sub-branch of the United States Post Office is located on the concourse level in room S-B1-26 (ext. 3.7353) and is open from 9 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday.	En la primera planta subterránea del edificio de la Secretaría, oficina S-B1-26 (teléfono interno 3-7353) hay una suboficina del Servicio de Correos de los Estados Unidos que atiende de lunes a viernes, de 9.00 a 17.30 horas.
Audio cassettes of the statements for the special session will be available to the media free of charge, from the United Nations Audio Library, located on the first basement concourse level, in room GA-27; tel.: 963-9272 or 963-9270; fax: 963-3860.	La fonoteca de las Naciones Unidas, situada en la oficina GA-27 del primer subsuelo, proporcionará gratuitamente a los medios de información cintas magnetofónicas con los discursos pronunciados en el período extraordinario de sesiones, teléfonos: 963-9272 ó 963-9270, fax: 963-3860.
Top of the Rock Observation Deck New York CityPASS Present your tickets at e-kiosk or box office on concourse level to redeem for next available timed ticket; you can redeem early in your trip to reserve your preferred time.	Observatorio del Top of the Rock New York CityPASS Presenta las tickets en el kiosco electrónico o en la taquilla en el nivel de concurso para canjearlos por la próxima entrada disponible en la programación; puedes canjear pronto durante tu viaje para reservar tu hora preferida.