concluyente

conclusive

Sin embargo, no hay evidencia concluyente que apoye esta teoría.	However, there is no conclusive evidence that supports this theory.
Es concluyente que ambos lados pertenecen a la misma tablilla.	It is conclusive that both sides belong to the same tablet.
Un espíritu censurador es evidencia concluyente de un corazón apóstata.	A censorious spirit is conclusive evidence of a backslidden heart.
Y esto era concluyente en el campo de la exégesis Bíblica.	And this was determinative in the field of Biblical exegesis.
Ahora hay evidencia concluyente de que estos expertos estaban equivocados.	There is now conclusive evidence that these experts were wrong.
La refutación es suficiente humillación para ellos, cuando es concluyente.	Refutation is humiliation enough for them, when it is conclusive.
Conclusión: ¿es el programa de seguridad concluyente, consistente y completo?	Conclusion: Is the security programme conclusive, robust and complete?
La evidencia es excitante, incluso compulsiva, pero no concluyente.	The evidence is exciting, even compelling, but not conclusive.
Sin embargo, esta teoría no ha sido probada por ninguna investigación concluyente.	However, this theory has not been proven by any conclusive research.
Cualquier intento de encontrar Semaxin en la farmacia no será concluyente.	Any attempts to find Semaxin at the pharmacy will be inconclusive.
La evidencia para esto, sin embargo, no es concluyente.	The evidence for this, however, is not conclusive.
No creo que la evidencia siquiera pueda ser llamada concluyente.	I don't think that the evidence can even be called inconclusive.
Se negociará un acuerdo de paz más concluyente en Cairns, Australia.	A more conclusive peace agreement will be negotiated in Cairns, Australia.
Atiendan a sus nuevas responsabilidades de una manera rápida y concluyente.	Attend to your new responsibilities in a swift and conclusive manner.
Sin embargo el PSGB no ha producido todavía evidencia concluyente.	However the SPGB has yet to produce conclusive evidence.
Y es la base de mi evidencia concluyente.	And that's the basis of my conclusive evidence.
Sin embargo, este factor no es en sí mismo concluyente.	This factor, however, is not in itself conclusive.
Esta es la enseñanza concluyente de las Escrituras.	This is the conclusive teaching of the Scriptures.
Buena y concluyente historia de los tranvías y trolebuses de Valparaíso.	Good, positive history of trams and trolleybuses in Valparaíso.
Sin embargo, la evidencia sobre ésta última todavía no es concluyente.	However, there is yet no conclusive evidence about the latter.