conclusi

Traductor
Ejemplos

La conclusi? DEBE ser que la ausencia de nulo tiene otra causa.	The conclusion MUST be that the absence of the null has some other cause.
Por consecuencia, varios centralistas han llegado a la conclusi—n de que estos cambios en los fundamentos econ—micos globales, convierten al FMI en una instituci—n superflua.	Consequently, several centrists have come to the conclusion that these changes in global economic fundamentals make the IMF superfluous as an institution.
Menciono esto solo porque un operador con poca experiencia podr? sacar la conclusi?.que su estaci? tiene un serio defecto puesto que los ecos son siempre mas d?iles de lo esperado.	I mention this only because an inexperienced operator could draw the conclusion that his station has a serious deffect since echoes are always weaker than expected.
Al principio esta conclusi? me parec? imposible, pero después de hablar con SM4IVE mi opini? es que este es un problema real, y que la comunidad de operadores de 432 y superiores deber? tener en cuenta.	At first this conclusion seemed impossible to me, but after having talked to SM4IVE my opinion is that this is a real problem, and that the 432 and above community has something to watch out for here.
La fachada, típicamente barroco, ja forma convessa, que tiende a seguir la curva de la planta interior elíptica; llevará a cabo en él dos órdenes de pilastras, raccordate da volute inserite entro sinuosi pinnacoli terminali e conclusi da un timpano.	The facade, typically baroque, ha way convessa, which tends to follow the curve of the elliptical inner plant; take place in it two orders of pilasters, raccordate da volute inserite entro sinuosi pinnacoli terminali e conclusi da un timpano.
Conclusi los trabajos en obra, el 18 próximo mayo la Gran Celebración saldrá de Valencia para un crucero de localización hacia Venecia.	Conclusi the intense activities in yard, next 18 May Grand the Celebration will leave from Valencia for a positioning cruise towards Venice.
Conclusi los trabajos en obra, el 6 de diciembre Costa Mediterranea saldrán de Savona para un crucero transatlántico hacia Guadalupe, donde el barco se colocará durante el invierno 2013-14 para ofrecer cruceros de una semana en las más bonitas islas del Caribe.	Conclusi the intense activities in yard, 6 December Costa Mediterranea will leave from Savona for a cruise ocean-going liner towards Guadalupa, where the ship will be placed during winter 2013-14 in order to offer cruises of a week in the beautifulst islands of the Caribbean.
En conclusiَn, citar el decreto divino (al-qadar) como una excusa para cometer pecados o para no cumplir con los deberes obligatorios es una excusa falsa, de acuerdo a la shari'ah, el sentido comْn y la realidad.	In conclusion, quoting al-qadar as an excuse for committing sin or for not doing obligatory duties is a false excuse, according to sharee'ah, common sense and reality.
Mلs aْn, los لngeles de la misericordia tienen su propia descripciَn, la que no puede ser aplicada a las enfermeras, porque las hay buenas y malas enfermeras, en conclusiَn, no estل permitido aplicar esta descripciَn a ellas.	Moreover, the angels of mercy have their own description which cannot be applied to nurses, for there are good and bad nurses, so it is not permissible to apply this description to them.