concienzudo

Popularity

1,000+ learners.

No, usted y su equipo han sido muy concienzudos.	No, you and your team have been very thorough.
Nuestro equipo comercial de negocios: combinado por tres miembros concienzudos.	Our business trading team: combined by three conscientious members.
Muchos de mis concienzudos hijos quieren hacer todo bien.	Many of My conscientious children want to do everything right.
Es el resultado de esfuerzos intensos, exhaustivos y concienzudos.	It is the result of very thorough, exhaustive and intense efforts.
Los Escorpión eran absolutamente concienzudos en la preparación de sus planes.	The Scorpion were nothing if not thorough in the formulation of their plans.
Los lectores concienzudos no serán engañados.	Conscientious readers will not be fooled.
Son adventistas del séptimo día concienzudos debido a profundas convicciones basadas en la Escritura.	They are conscientious Seventh-day Adventists because of deep convictions based on Scripture.
Los implementadores están enterados de las obligaciones externas y son disciplinados, concienzudos y tienen una buena autoimagen.	Implementers are aware of external obligations and are disciplined, conscientious and have a good self-image.
Los blancos son altamente concienzudos y responsables, especialmente cuando se trata de tener y criar hijos.	White people are highly conscientious and responsible, especially when it comes to bearing and rearing children.
No derivan de las características de los individuos que conforman la burocracia, que generalmente son trabajadores concienzudos.	They do not derive from the characteristics of individuals in the bureaucracy, who are usually conscientious workers.
Gracias a concienzudos controles veterinarios, nunca hemos tenido salmonella en nuestro país.	We have never had salmonella in our country, thanks to the fact that we have had proper veterinary inspections.
A pesar de todos los esfuerzos más concienzudos de parte del equipo, puede carecer de las informaciones.	In spite of all most conscientious efforts on behalf of the team, he/it can lack information.
Debido a sus concienzudos esfuerzos por salvar esta vida, usted se halla en peligro de perder la vida eterna.	Through your careful efforts to save this life, you are in danger of losing eternal life.
Para ser concienzudos deberíamos tener en cuenta esta cifra pero, una vez más, es difícil de calcular.	To be thorough, we should account for this figure, but again, it is difficult to estimate.
Para que nuestro sistema trabaje sin errores, nuestros desarrolladores necesitan ser técnicamente competentes y concienzudos.	Make no mistake, for our system to work the maintainers need to be both technically competent and diligent.
Qué esto me dice es que los votantes de Minneapolis eran concienzudos en la información sobre la raza del alcalde.	What this tells me is that Minneapolis voters were conscientious in informing themselves about the mayor's race.
Convierte ideas en acciones prácticas.Los implementadores están enterados de las obligaciones externas y son disciplinados, concienzudos y tienen una buena autoimagen.	Turns ideas into practical actions.Implementers are aware of external obligations and are disciplined, conscientious and have a good self-image.
Los padres piadosos y concienzudos han sentido especialmente el más profundo interés en que sus hijos eligiesen el buen camino.	Especially have conscientious, godly parents felt the deepest interest that their children should take a right course.
Ellos no fueron perfectos en su trabajo de trascripción (como se mostró anteriormente), pero la evidencia muestra que fueron muy concienzudos.	They were not flawless in their transcription work (as noted above), but the evidence shows that they were very conscientious.
Ofrecemos puntos de vista concienzudos, un personal atento, experiencia en la industria y un información exhaustiva sobre les apartamentos.	We offer conscious styling, rewarding views, attentive staff, good industry experience and complete information about the apartments.