concienzudo

Popularity

1,000+ learners.

Preparación concienzuda de los textos a traducir (en caso necesario)	Thorough preparation of the texts to be translated (if required)
Las experiencias y las lecciones aprendidas de estos debates merecen nuestra concienzuda consideración.	The experience and lessons drawn from those discussions deserve our thorough consideration.
Pues no hay mayor perfección que la concienzuda observancia de las reglas.	There is no greater perfection than diligent obedience to the rules.
Recuerde, en cualquier investigación usted debe examinar la evidencia de forma crítica y concienzuda.	Remember, in any investigation you must critically and thoroughly examine the evidence.
Entonces, se preparó de manera concienzuda para estas elecciones.	It then undertook to prepare in a conscientious manner for these elections.
Los miembros tendrán que examinarlo y debatir sus recomendaciones concienzuda y abiertamente.	The membership will have to examine it and discuss its recommendations thoroughly and openly.
Desearía felicitar una vez más a los ponentes por su concienzuda labor.	I would once more like to thank the rapporteurs for their thorough work.
Quieres que sea concienzuda, ¿no?	You want me to be thorough, don't you?
Gracias por su concienzuda contabilidad.	Thank you for your meticulous accounting.
Serás concienzuda, completa, compasiva, energéticamente ayudado.	You will be thoroughly, completely, compassionately, energetically helped.
Eres la alumna más concienzuda de aquí.	You're the most conscientious student at Harvard.
El Representante Especial insta al Gobierno a que acelere una reforma concienzuda del poder judicial.	The Special Representative urges the Government to expedite a thoroughgoing reform of the judiciary.
Él es una persona justa, de mente abierta y concienzuda que acepta a todas las personas.	He is a fair, open-minded and thoughtful person, accepting of all people.
Su trabajo se basa en una concienzuda labor de documentación pero su obra la trasciende.	His work is based on a thorough documentation work but his work transcends.
Todos los Estados tienen la obligación de aplicar esas resoluciones de manera amplia y concienzuda.	All States have the obligation to implement those resolutions in a comprehensive and conscientious manner.
Eres una persona concienzuda.	You're a conscientious person.
Nada, en todo el mundo, es más peligrosoque la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.	Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
Este trata la dimensión comercial de las relaciones euromediterráneas de una forma novedosa y concienzuda.	It addresses the commercial dimension of Euro-Mediterranean relations in a novel and thorough way.
Creemos que esta concienzuda labor de control y de profesionales expertos es esencial para la calidad.	We believe this focused oversight and expert craftsmanship is essential for quality.
La princesa concienzuda sufrió.	The thoughtful princess suffered.