La Asamblea exhortó a los Estados a que concienciaran a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo acerca de la importancia de esas obligaciones. | The Assembly called on States to raise awareness of the importance of these obligations with national authorities involved in combating terrorism. |
Hacer público cuáles consumían menos energía, para que así no solo se pudieran reducir costes, sino que también los ciudadanos se concienciaran en el cuidado del medio ambiente. | To make public which ones consumed less energy, not only reducing costs, but also raising awareness among the public about caring for the environment. |
Señalando el importante papel de la educación para el desarrollo sostenible, el grupo hizo hincapié en la necesidad de programas de educación que concienciaran sobre prácticas forestales sostenibles. | Pointing out the important role played by education in sustainable development, the group emphasized the need for education curricula that raised awareness of sustainable forest practices. |
En el apartado k) del párrafo 124 y el apartado j) del párrafo 125 se pidió a los gobiernos que concienciaran a los medios acerca de la responsabilidad de promover imágenes no estereotipadas de mujeres y hombres. | Governments were urged to raise awareness of the responsibility of the media in promoting non-stereotyped images of women and men (paras. 124 (k) and 125 (j)). |
